Allons-y!
Speaker:Avec mes dents, ça se passe plutôt bien !
Speaker:דברים הלכו די טוב עם השיניים שלי!
Speaker:J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui.
Speaker:יש לי כמה בעיות להתמודד עם רופא השיניים היום.
Speaker:Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour !
Speaker:אני לא משתמש בחוט דנטלי כל יום אבל אני מצחצח פעמיים ביום!
Speaker:Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ?
Speaker:האם אנחנו הולכים לעשות צילומי רנטגן היום?
Speaker:J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents.
Speaker:יש לי רגישות מסוימת בשיניים.
Speaker:J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid.
Speaker:השיניים שלי כואבות כשאני אוכל או שותה משהו קר.
Speaker:Ça fait mal juste à cet endroit.
Speaker:זה כואב רק במקום האחד הזה.
Speaker:J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent.
Speaker:החניכיים שלי קצת כואבות. הם כואבים.
Speaker:J'ai cette tache bizarre sur ma langue.
Speaker:יש לי את הנקודה המוזרה הזו על הלשון.
Speaker:Je pense que j'ai un aphte.
Speaker:אני חושב שיש לי פצע סרטן.
Speaker:Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture.
Speaker:זה כואב כשאני נוגס באוכל שלי.
Speaker:Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ?
Speaker:האם יש לי חורים היום?
Speaker:J'ai essayé de réduire les sucreries.
Speaker:ניסיתי להפחית בממתקים.
Speaker:Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ?
Speaker:אתה יכול להגיד לי למה אתה מתכוון בזה?
Speaker:Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais !
Speaker:פגעתי בשן שלי במשהו בזמן שעשיתי סקי!
Speaker:Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette !
Speaker:אני לא מאמין שקרעתי את השן שלי עם המזלג!
Speaker:Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté.
Speaker:זה דימם הרבה אבל בסופו של דבר זה הפסיק.
Speaker:S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal !
Speaker:בבקשה תגיד לי שאני לא צריך טיפול שורש!
Speaker:Avez-vous du gaz hilarant ?
Speaker:יש לך גז צחוק?
Speaker:Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils.
Speaker:ההיגייניות כאן תמיד כל כך עדינות.
Speaker:Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète !
Speaker:הו, אני כל כך שמח שאין לי בעיות, קצת דאגתי!
Speaker:Merci beaucoup de m'aider!
Speaker:תודה רבה שעזרת לי!