La oss gå!
Speaker:Jeg vil gjerne ta deg med ut på middag.
Speaker:夕食に連れて行きたいのですが。
Speaker:La oss prøve en ny restaurant i kveld.
Speaker:今夜は新しいレストランに行ってみよう。
Speaker:Kan jeg sitte med deg ved dette bordet?
Speaker:このテーブルで一緒に座ってもいいですか？
Speaker:Du er velkommen til å sitte ved dette bordet.
Speaker:ぜひこのテーブルにお座りください。
Speaker:Er du klar til å bestille?
Speaker:ご注文はお決まりですか？
Speaker:Vi er klare til å bestille.
Speaker:ご注文の準備ができました。
Speaker:Vi har allerede bestilt.
Speaker:すでに注文しました。
Speaker:Kunne jeg ha vann uten is?
Speaker:氷のない水をいただけますか?
Speaker:Kan jeg ha fortsatt forseglet flaskevann?
Speaker:ボトル入り飲料水はまだ密封されているのでしょうか?
Speaker:Kan jeg få en brus? Bare tuller, sukker er giftig.
Speaker:ソーダを飲んでもいいですか？冗談はさておき、砂糖は有毒です。
Speaker:Hva slags øl har du?
Speaker:どのような種類のビールがありますか?
Speaker:Kan jeg få en ekstra kopp?
Speaker:追加のカップをいただけますか？
Speaker:Denne sennepsflasken er tilstoppet, kan jeg få en til?
Speaker:このマスタード瓶が詰まっているので、別の瓶をもらえますか?
Speaker:Dette er litt underkokt.
Speaker:これは少し調理が不十分です。
Speaker:Kan dette kokes litt mer?
Speaker:これはもう少し煮てもいいでしょうか？
Speaker:For en unik kombinasjon av smaker!
Speaker:なんともユニークな味の組み合わせですね！
Speaker:Måltidet var forferdelig, men selskapet gjorde opp for det.
Speaker:食事はひどかったですが、会社がそれを補ってくれました。
Speaker:Dette måltidet er min godbit!
Speaker:この食事は私のご褒美です！
Speaker:Jeg skal betale.
Speaker:支払います。
Speaker:Jeg vil gjerne betale den personens regning også.
Speaker:あの人の請求も払いたいです。