Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Hvor er nærmeste strand?

Speaker: 00:00:04

Onde fica a praia mais próxima?

Speaker: 00:00:11

Kan vi gå dit herfra?

Speaker: 00:00:14

Podemos caminhar até lá a partir daqui?

Speaker: 00:00:21

Er det en sandstrand eller en steinete strand?

Speaker: 00:00:25

É uma praia arenosa ou rochosa?

Speaker: 00:00:32

Bør vi bruke flip flops eller joggesko?

Speaker: 00:00:36

Devemos usar chinelos ou tênis?

Speaker: 00:00:43

Er vannet varmt nok til å svømme i?

Speaker: 00:00:47

A água está quente o suficiente para nadar?

Speaker: 00:00:54

Kan vi ta buss dit, eller taxi?

Speaker: 00:00:57

Podemos pegar um ônibus até lá ou um táxi?

Speaker: 00:01:05

Vi er litt borte! Vi prøver å finne den offentlige stranden.

Speaker: 00:01:10

Estamos um pouco perdidos! Estamos tentando encontrar a praia pública.

Speaker: 00:01:21

Anbefaler du denne stranden, eller finnes det en bedre i nærheten?

Speaker: 00:01:26

Você recomenda esta praia ou existe alguma melhor por perto?

Speaker: 00:01:37

Det er en bedrift som tilbyr båtturer.

Speaker: 00:01:41

Há uma empresa que oferece passeios de barco.

Speaker: 00:01:48

Tilbyr de muligheten til å dykke eller snorkle?

Speaker: 00:01:52

Eles oferecem a opção de praticar mergulho ou snorkeling?

Speaker: 00:02:03

Vi er sertifisert for dykking.

Speaker: 00:02:06

Somos certificados para mergulho.

Speaker: 00:02:13

Surfer folk på denne stranden?

Speaker: 00:02:17

As pessoas surfam nesta praia?

Speaker: 00:02:24

Hvor kan vi leie surfebrett og våtdrakter?

Speaker: 00:02:28

Onde podemos alugar pranchas de surf e roupas de mergulho?

Speaker: 00:02:37

Er det haier eller stikkende fisk i vannet?

Speaker: 00:02:41

Existem tubarões ou peixes com picadas na água?

Speaker: 00:02:50

Vi vil bare ligge i solen!

Speaker: 00:02:53

Nós só queremos nos deitar ao sol!

Speaker: 00:03:00

Å nei, jeg har sand i badedrakten!

Speaker: 00:03:03

Ah não, tenho areia no meu maiô!

Speaker: 00:03:11

Selger du kalde drikker?

Speaker: 00:03:14

Você está vendendo bebidas geladas?

Speaker: 00:03:21

Kan vi leie en paraply? Vi blir solbrente!

Speaker: 00:03:25

Podemos alugar um guarda-chuva? Estamos ficando queimados de sol!

Speaker: 00:03:37

Har du noe imot at vi bruker litt av solkremen din?

Speaker: 00:03:41

Você se importa se usarmos um pouco do seu protetor solar?

Speaker: 00:03:50

Jeg elsker denne stranden! Det er så deilig å slappe av en gang i blant!

Speaker: 00:03:56

Eu amo essa praia! É tão bom relaxar de vez em quando!