Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Jeg er her for å hente en resept.

Speaker: 00:00:05

Estou aqui para pegar uma receita.

Speaker: 00:00:12

Jeg var involvert i en ulykke.

Speaker: 00:00:15

Eu me envolvi em um acidente.

Speaker: 00:00:22

Dette er notatet fra legen.

Speaker: 00:00:25

Esta é a nota do médico.

Speaker: 00:00:31

Her er fødselsdatoen min.

Speaker: 00:00:34

Aqui está minha data de nascimento.

Speaker: 00:00:42

Vet du når den er klar?

Speaker: 00:00:44

Você sabe quando estará pronto?

Speaker: 00:00:52

Hvor mye vil det koste?

Speaker: 00:00:54

Quanto vai custar?

Speaker: 00:00:59

Har du et billigere alternativ?

Speaker: 00:01:02

Você tem uma opção mais barata?

Speaker: 00:01:09

Hvor ofte må jeg ta pillene?

Speaker: 00:01:12

Com que frequência preciso tomar os comprimidos?

Speaker: 00:01:20

Er det bivirkninger jeg trenger å vite om?

Speaker: 00:01:23

Existem efeitos colaterais que eu preciso saber?

Speaker: 00:01:31

Bør jeg ta dem med mat eller vann?

Speaker: 00:01:34

Devo tomá-los com comida ou água?

Speaker: 00:01:41

Hva skal jeg gjøre hvis jeg glemmer en dose?

Speaker: 00:01:45

O que devo fazer se esquecer de uma dose?

Speaker: 00:01:53

Kan du skrive ut instruksjonene for meg?

Speaker: 00:01:56

Você pode imprimir as instruções para mim?

Speaker: 00:02:03

Legen sa at jeg trenger gasbind for blødningen.

Speaker: 00:02:08

O médico disse que vou precisar de gaze para o sangramento.

Speaker: 00:02:17

Legen sa jeg skulle bruke antibakteriell såpe, har du det?

Speaker: 00:02:22

O médico disse que eu deveria usar sabonete antibacteriano, você tem?

Speaker: 00:02:33

Hva slags smertestillende medisin har du?

Speaker: 00:02:37

Que tipo de analgésico você carrega?

Speaker: 00:02:45

Er det en måte å sjekke blodtrykket mitt mens jeg er her?

Speaker: 00:02:49

Existe uma maneira de verificar minha pressão arterial enquanto estou aqui?

Speaker: 00:03:00

Takk for all hjelp!

Speaker: 00:03:02

Obrigado por toda a ajuda!