Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

I’m calling to find out what services you offer.

Speaker: 00:00:06

Jeg ringer for å høre hvilke tjenester du tilbyr.

Speaker: 00:00:15

I’m interested in deep tissue massage.

Speaker: 00:00:19

Jeg er interessert i dypvevsmassasje.

Speaker: 00:00:26

What is the cost for a 60 minute massage?

Speaker: 00:00:30

Hva koster en 60 minutters massasje?

Speaker: 00:00:38

What amenities do you have available?

Speaker: 00:00:42

Hvilke fasiliteter har du tilgjengelig?

Speaker: 00:00:49

Is the hot tub included in the price?

Speaker: 00:00:53

Er badestampen inkludert i prisen?

Speaker: 00:01:00

Is the sauna for both men and women?

Speaker: 00:01:04

Er badstuen for både menn og kvinner?

Speaker: 00:01:11

Is there a time or day that is for women only?

Speaker: 00:01:15

Er det et tidspunkt eller en dag som kun er for kvinner?

Speaker: 00:01:25

Do you have any packages available?

Speaker: 00:01:28

Har du noen pakker tilgjengelig?

Speaker: 00:01:34

What does the package include?

Speaker: 00:01:37

Hva inneholder pakken?

Speaker: 00:01:43

Can I add on additional services the day of my appointment?

Speaker: 00:01:47

Kan jeg legge til tilleggstjenester samme dag som jeg avtalte?

Speaker: 00:01:58

Do you offer a birthday discount?

Speaker: 00:02:01

Tilbyr du bursdagsrabatt?

Speaker: 00:02:07

Do you offer tea or other beverages during the appointment?

Speaker: 00:02:11

Tilbyr du te eller andre drikkevarer under avtalen?

Speaker: 00:02:20

Can I bring my own water bottle?

Speaker: 00:02:24

Kan jeg ta med egen vannflaske?

Speaker: 00:02:31

Do I have to pay extra for towels or are those included?

Speaker: 00:02:36

Må jeg betale ekstra for håndklær eller er de inkludert?

Speaker: 00:02:45

Do you provide robes and sandals?

Speaker: 00:02:48

Tilbyr du kapper og sandaler?

Speaker: 00:02:55

Do you have a locker room for personal belongings?

Speaker: 00:02:59

Har du garderobe for personlige eiendeler?

Speaker: 00:03:07

Is parking available on site?

Speaker: 00:03:11

Er parkering tilgjengelig på stedet?

Speaker: 00:03:18

What is your cancellation policy?

Speaker: 00:03:21

Hva er dine avbestillingsregler?

Speaker: 00:03:29

Okay, I’d like to go ahead and schedule now.

Speaker: 00:03:33

Ok, jeg vil gjerne gå videre og planlegge nå.

Speaker: 00:03:41

I’m so ready for a day to relax and unwind!

Speaker: 00:03:45

Jeg er så klar for en dag for å slappe av og koble av!