Je cultive peu de la nourriture que je mange
Speaker:ฉันปลูกอาหารที่ฉันกินเพียงเล็กน้อย
Speaker:et du peu que je cultive, je n'ai pas cultivé ni perfectionné les graines.
Speaker:และส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันเติบโต ฉันไม่ได้ขยายพันธุ์หรือทำให้เมล็ดสมบูรณ์
Speaker:Je ne fabrique aucun de mes vêtements.
Speaker:ฉันไม่ได้ทำเสื้อผ้าของตัวเอง
Speaker:Je parle une langue que je n'ai pas inventée ni raffinée
Speaker:ฉันพูดภาษาที่ฉันไม่ได้คิดค้นหรือปรับแต่ง
Speaker:Je n'ai pas découvert les mathématiques que j'utilise.
Speaker:ฉันไม่พบคณิตศาสตร์ที่ฉันใช้
Speaker:Je suis protégé par des libertés et des lois que je n'ai pas conçues
Speaker:ฉันได้รับการคุ้มครองโดยเสรีภาพและกฎหมายที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน
Speaker:et n'a pas légiféré
Speaker:และไม่ได้บัญญัติไว้
Speaker:et ne pas appliquer ou juger
Speaker:และไม่บังคับใช้หรือตัดสิน
Speaker:Je suis ému par la musique que je n'ai pas créée moi-même.
Speaker:ฉันซาบซึ้งกับดนตรีที่ไม่ได้สร้างขึ้นเอง
Speaker:Quand j'ai eu besoin de soins médicaux, j'étais incapable de survivre.
Speaker:เมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือจากแพทย์ ฉันก็ช่วยตัวเองให้รอดไม่ได้
Speaker:Je n'ai pas inventé le transistor
Speaker:ฉันไม่ได้ประดิษฐ์ทรานซิสเตอร์
Speaker:le microprocesseur
Speaker:ไมโครโปรเซสเซอร์
Speaker:programmation orientée objet
Speaker:การเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ
Speaker:ou la plupart des technologies avec lesquelles je travaille
Speaker:หรือเทคโนโลยีส่วนใหญ่ที่ฉันทำงานด้วย
Speaker:J'aime et j'admire mon espèce, vivante et morte
Speaker:ฉันรักและชื่นชมสายพันธุ์ของฉัน ทั้งที่เป็นและตายไปแล้ว
Speaker:Je dépends totalement d'eux pour ma vie et mon bien-être.
Speaker:ฉันพึ่งพาพวกเขาโดยสิ้นเชิงเพื่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของฉัน
Speaker:Steve Jobs, 2 septembre 2010
Speaker:สตีฟ จ็อบส์ 2 กันยายน 2553