Пойдем!
Speaker:Мы слышали, что сегодня вечером у вас здесь живая музыка.
Speaker:Ми чули, що сьогодні у вас тут жива музика.
Speaker:Отлично, мы настроены на джаз!
Speaker:Чудово, ми налаштовані на джаз!
Speaker:Мы хотели бы посидеть в гостиной.
Speaker:Ми хотіли б посидіти в зоні відпочинку.
Speaker:Здесь разрешено курение?
Speaker:Тут можна палити?
Speaker:Мы заказываем за столом или в баре?
Speaker:Ми замовляємо за столом чи за барною стійкою?
Speaker:Есть ли у вас специальные предложения для счастливого часа?
Speaker:Чи є у вас якісь спеціальні години "щасливих годин"?
Speaker:Могу ли я заказать полпинты?
Speaker:Чи можу я замовити півпінти?
Speaker:У вас есть коктейльная карта?
Speaker:У вас є карта коктейлів?
Speaker:Сидр сладкий или сухой?
Speaker:Сидр солодкий чи сухий?
Speaker:Могу ли я попробовать его на вкус?
Speaker:Чи можу я спробувати його трохи?
Speaker:Я возьму джин-тоник с лаймом.
Speaker:Я візьму джин-тонік з лаймом.
Speaker:Можете ли вы оставить нашу вкладку открытой?
Speaker:Чи можете ви залишити нашу вкладку відкритою?
Speaker:Вы подаете здесь еду? Нам бы хотелось поделиться с вами легкими закусками.
Speaker:Ви тут подаєте їжу? Ми хотіли б поділитися легкими закусками.
Speaker:Тарелка с мясом, сыром и солеными огурцами звучит идеально.
Speaker:Тарілка з м’ясом, сиром і солоними огірками звучить ідеально.
Speaker:Мы выпьем еще раз.
Speaker:Ми вип’ємо ще одну порцію напоїв.
Speaker:Мы хотим разделить кусок шоколадного торта.
Speaker:Ми хочемо відрізати шматочок шоколадного торта.
Speaker:Музыка немного громкая, можем ли мы выйти во внутренний дворик?
Speaker:Музика трохи голосна, ми можемо перейти на патіо?
Speaker:Я бы хотел оплатить счет сейчас.
Speaker:Я хотів би сплатити вкладку зараз.
Speaker:Мы так наелись, что нам следовало пропустить десерт!
Speaker:Ми такі ситі, що мали пропустити десерт!