Yediğim yemekten biraz büyüyorum
Speaker:私が食べる食べ物はほとんど成長しません
Speaker:ve yetiştirdiğim çok az şeyden, tohumları çoğaltmadım veya mükemmelleştirmedim.
Speaker:そして、私が育てているほんの少しの種子のうち、私は品種改良したり、種子を完成させたりしたわけではありません。
Speaker:Hiçbir kıyafetimi kendim dikmiyorum.
Speaker:私は自分で服を作ることはありません。
Speaker:İcat etmediğim veya geliştirmediğim bir dil konuşuyorum
Speaker:私は自分が発明したり洗練したものではない言語を話します
Speaker:Kullandığım matematiği keşfetmedim.
Speaker:私が使用している数学を発見できませんでした。
Speaker:Hayal bile edemediğim özgürlükler ve yasalar tarafından korunuyorum.
Speaker:私は思いもよらなかった自由と法律によって守られています
Speaker:ve kanun çıkarmadı
Speaker:そして立法しなかった
Speaker:ve zorlamayın veya yargılamayın
Speaker:強制したり判決したりしないでください
Speaker:Kendim yaratmadığım müzikten etkileniyorum.
Speaker:自分が作ったわけではない音楽に感動します。
Speaker:Tıbbi yardıma ihtiyacım olduğunda, hayatta kalmama yardım etmek için çaresizdim.
Speaker:医師の治療が必要になったとき、私は自分で生きていくために無力でした。
Speaker:transistörü ben icat etmedim
Speaker:トランジスタを発明したのは私ではありません
Speaker:mikroişlemci
Speaker:マイクロプロセッサ
Speaker:nesne yönelimli programlama
Speaker:オブジェクト指向プログラミング
Speaker:veya birlikte çalıştığım teknolojinin çoğu
Speaker:あるいは私が扱っているテクノロジーのほとんどは
Speaker:Canlı ve ölü türümü seviyorum ve hayranım
Speaker:私は生者も死者も含めて自分の種を愛し、賞賛します
Speaker:Hayatım ve iyiliğim için tamamen onlara bağımlıyım.
Speaker:私は自分の人生と幸福を完全に彼らに依存しています。
Speaker:Steve Jobs, 2 Eylül 2010
Speaker:スティーブ・ジョブズ、2010 年 9 月 2 日