Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Vi hørte at du har livemusikk her i kveld.

Speaker:

Ouvimos dizer que você tem música ao vivo aqui esta noite.

Speaker:

Utmerket, vi er i humør for litt jazz!

Speaker:

Excelente, estamos com vontade de jazz!

Speaker:

Vi vil gjerne sitte i salongområdet.

Speaker:

Gostaríamos de sentar na área do salão.

Speaker:

Er det lov å røyke her?

Speaker:

É permitido fumar aqui?

Speaker:

Bestiller vi ved bordet eller i baren?

Speaker:

Pedimos na mesa ou no bar?

Speaker:

Har du noen happy hour-tilbud?

Speaker:

Você tem algum happy hour especial?

Speaker:

Kan jeg bestille en halvliter?

Speaker:

Posso pedir meio litro?

Speaker:

Har du en cocktailmeny?

Speaker:

Você tem um menu de coquetéis?

Speaker:

Er cideren søt eller tørr?

Speaker:

A cidra é doce ou seca?

Speaker:

Kan jeg prøve en liten smakebit av den?

Speaker:

Posso experimentar um pouco disso?

Speaker:

Jeg tar en gin og tonic med lime.

Speaker:

Quero um gim-tônica com limão.

Speaker:

Kan du holde fanen vår åpen?

Speaker:

Você pode manter nossa aba aberta?

Speaker:

Serverer du mat her? Vi vil gjerne dele litt snacks.

Speaker:

Você serve comida aqui? Adoraríamos alguns lanches leves para compartilhar.

Speaker:

Kjøtt-, ost- og sylteagurkplaten høres perfekt ut.

Speaker:

O prato de carne, queijo e picles parece perfeito.

Speaker:

Vi tar en ny runde med drinker.

Speaker:

Vamos tomar outra rodada de bebidas.

Speaker:

Vi ønsker å dele en skive av sjokoladekaken.

Speaker:

Queremos dividir uma fatia do bolo de chocolate.

Speaker:

Musikken er litt høy, kan vi flytte til terrassen?

Speaker:

A música está um pouco alta, podemos ir para o pátio?

Speaker:

Jeg vil gjerne betale kategorien nå.

Speaker:

Eu gostaria de pagar a conta agora.

Speaker:

Vi er så mette at vi burde ha hoppet over desserten!

Speaker:

Estamos tão cheios que deveríamos ter pulado a sobremesa!