La oss gå!
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:Qué ambiente tan acogedor tienes aquí.
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:¡El aroma de la parrilla es delicioso!
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:Ese té helado es increíblemente refrescante.
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:Tus hijos son muy entretenidos.
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:Seguro que a tu mascota le encanta la atención.
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:He oído que eres un gran excursionista de fin de semana.
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:¿Puedo echar una mano en algo?
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:Entonces, ¡eres el pulgar verde de la familia!
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:El césped parece bien cuidado.
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:¿Quién es el chef detrás de estas deliciosas brochetas?
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:Tus guarniciones son un éxito.
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:De esto se trata cenar al aire libre.
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:¿De dónde sacaste esta receta de adobo?
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:¿Esta ensalada es de tu propio jardín?
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:Este pan de ajo es espectacular.
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:¿Algún ingrediente especial en esta salsa?
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:Las marcas de la parrilla son impecables.
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:Nada se compara con un bistec perfectamente asado.
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:No se podría pedir un mejor clima para asar.
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:Déjame saber cómo puedo ayudar a limpiar.
Speaker:For en vakker kveld!