Speaker:

Пойдем!

Speaker:

Мы слышали, что сегодня вечером у вас здесь живая музыка.

Speaker:

今夜ここで生演奏があると聞きました。

Speaker:

Отлично, мы настроены на джаз!

Speaker:

素晴らしいですね、ジャズの気分です!

Speaker:

Мы хотели бы посидеть в гостиной.

Speaker:

ラウンジエリアに座りたいのですが。

Speaker:

Здесь разрешено курение?

Speaker:

ここは喫煙できますか?

Speaker:

Мы заказываем за столом или в баре?

Speaker:

テーブルで注文しますか、それともバーで注文しますか?

Speaker:

Есть ли у вас специальные предложения для счастливого часа?

Speaker:

ハッピーアワースペシャルはありますか?

Speaker:

Могу ли я заказать полпинты?

Speaker:

ハーフパイントを注文できますか?

Speaker:

У вас есть коктейльная карта?

Speaker:

カクテルメニューはありますか?

Speaker:

Сидр сладкий или сухой?

Speaker:

サイダーは甘いですか、それとも辛口ですか?

Speaker:

Могу ли я попробовать его на вкус?

Speaker:

ちょっと味見してみてもいいですか?

Speaker:

Я возьму джин-тоник с лаймом.

Speaker:

ジントニックをライムと一緒に飲みます。

Speaker:

Можете ли вы оставить нашу вкладку открытой?

Speaker:

タブを開いたままにしてもらえますか?

Speaker:

Вы подаете здесь еду? Нам бы хотелось поделиться с вами легкими закусками.

Speaker:

ここで食べ物を出しますか?軽食をシェアしたいと思います。

Speaker:

Тарелка с мясом, сыром и солеными огурцами звучит идеально.

Speaker:

肉、チーズ、ピクルスのプレートは完璧ですね。

Speaker:

Мы выпьем еще раз.

Speaker:

もう一杯飲みましょう。

Speaker:

Мы хотим разделить кусок шоколадного торта.

Speaker:

私たちはチョコレートケーキを一切れ分けたいと思っています。

Speaker:

Музыка немного громкая, можем ли мы выйти во внутренний дворик?

Speaker:

音楽が少しうるさいので、パティオに移動してもいいですか?

Speaker:

Я бы хотел оплатить счет сейчас.

Speaker:

今すぐ料金を支払いたいのですが。

Speaker:

Мы так наелись, что нам следовало пропустить десерт!

Speaker:

とてもお腹がいっぱいなので、デザートを食べなくてもよかったです!