Speaker: 00:00:00

Üzgünüm.

Speaker: 00:00:01

Tôi xin lỗi.

Speaker: 00:00:05

Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Speaker: 00:00:08

Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.

Speaker: 00:00:14

Bunu sana söylemek zorunda olduğum için üzgünüm.

Speaker: 00:00:18

Tôi rất tiếc phải nói với bạn điều này.

Speaker: 00:00:25

Çok üzgünüm.

Speaker: 00:00:27

Tôi rất xin lỗi.

Speaker: 00:00:31

Karışıklık için özür dilerim.

Speaker: 00:00:34

Tôi xin lỗi vì sự hiểu nhầm.

Speaker: 00:00:40

Bunu yaptığım için üzgünüm!

Speaker: 00:00:43

Tôi xin lỗi vì tôi đã làm điều đó!

Speaker: 00:00:50

Hepimiz hata yaparız.

Speaker: 00:00:52

Tất cả chúng ta đều phạm sai lầm.

Speaker: 00:00:59

Sana bir özür borçluyum.

Speaker: 00:01:02

Tôi nợ bạn một lời xin lỗi.

Speaker: 00:01:08

Partiye gelemediğim için üzgünüm.

Speaker: 00:01:11

Tôi xin lỗi vì tôi đã không đến được bữa tiệc.

Speaker: 00:01:18

Üzgünüm, tamamen unutmuşum!

Speaker: 00:01:21

Tôi xin lỗi, tôi hoàn toàn quên mất!

Speaker: 00:01:28

Üzgünüm, bunu yapmak istemedim.

Speaker: 00:01:31

Xin lỗi, tôi không cố ý làm điều đó.

Speaker: 00:01:39

Üzgünüm, bu benim hatamdı.

Speaker: 00:01:42

Tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi.

Speaker: 00:01:49

Üzgünüm, bu benim hatamdı!

Speaker: 00:01:52

Xin lỗi, đó là lỗi của tôi!

Speaker: 00:01:59

Davranışlarım için çok üzgünüm.

Speaker: 00:02:02

Tôi rất xin lỗi về cách cư xử của mình.

Speaker: 00:02:09

Keşke bunu yapmasaydım!

Speaker: 00:02:12

Tôi ước gì tôi đã không làm điều đó!

Speaker: 00:02:19

Seni incitmek istemedim.

Speaker: 00:02:22

Tôi không có ý làm tổn thương bạn.

Speaker: 00:02:27

Seni gücendirmek istemedim.

Speaker: 00:02:30

Tôi không có ý xúc phạm bạn.

Speaker: 00:02:36

Bir daha yapmayacağım.

Speaker: 00:02:38

Tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa.

Speaker: 00:02:45

Beni affedebilir misin?

Speaker: 00:02:48

Anh có thể tha thứ cho em được không?

Speaker: 00:02:55

Umarım beni affedebilirsin.

Speaker: 00:02:58

Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.

Speaker: 00:03:05

Bunu sana nasıl telafi edebilirim?

Speaker: 00:03:08

Làm thế nào tôi có thể bù đắp cho bạn?

Speaker: 00:03:16

İşleri düzeltmek için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey.

Speaker: 00:03:20

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để mọi việc trở nên đúng đắn. Bất cứ điều gì.

Speaker: 00:03:32

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.

Speaker: 00:03:35

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.

Speaker: 00:03:40

Kaybın için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:43

Tôi rất tiếc cho sự mất mát của bạn.

Speaker: 00:03:50

Başına gelenler için çok üzgünüm.

Speaker: 00:03:53

Tôi rất tiếc điều đó đã xảy ra với bạn.

Speaker: 00:04:01

Tüm bunları atlattığına sevindim.

Speaker: 00:04:04

Tôi mừng vì bạn đã vượt qua được tất cả điều đó.

Speaker: 00:04:13

Seni affediyorum.

Speaker: 00:04:15

Tôi tha thứ cho bạn.

Speaker: 00:04:19

Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.

Speaker: 00:04:22

Tôi rất vui vì chúng ta đã có cuộc nói chuyện này.