Speaker: 00:00:00

La oss gå med taxi!

Speaker: 00:00:02

Hadi taksiyle gidelim!

Speaker: 00:00:06

Kan du kalle meg en taxi?

Speaker: 00:00:09

Bana bir taksi çağırır mısın?

Speaker: 00:00:15

Kan du slå på måleren?

Speaker: 00:00:18

Lütfen sayacı açar mısınız?

Speaker: 00:00:24

Jeg er på vei til sentrum.

Speaker: 00:00:27

Şehir merkezine gidiyorum.

Speaker: 00:00:32

Her er adressen. Vet du det?

Speaker: 00:00:36

İşte adres. Bunu biliyor musun?

Speaker: 00:00:43

Fortell meg noe om folket i Tyrkia.

Speaker: 00:00:46

Bana Türkiye'deki insanlar hakkında bir şeyler söyle.

Speaker: 00:00:55

Hvor er den beste utsikten her?

Speaker: 00:00:59

Buradaki en iyi manzara nerede?

Speaker: 00:01:06

Hva anbefaler du i denne byen?

Speaker: 00:01:09

Bu şehirde ne önerirsiniz?

Speaker: 00:01:14

Hvor er det beste nattelivet her?

Speaker: 00:01:18

Buradaki en iyi gece hayatı nerede?

Speaker: 00:01:25

Kan du skru ned musikken?

Speaker: 00:01:28

Müziğin sesini kısabilir misin?

Speaker: 00:01:34

Kan du skru opp musikken?

Speaker: 00:01:36

Müziğin sesini açar mısın?

Speaker: 00:01:42

Hva slags musikk er dette?

Speaker: 00:01:45

Bu ne tür bir müzik?

Speaker: 00:01:49

Vær så snill å sakte ned litt, jeg har ikke hastverk!

Speaker: 00:01:54

Lütfen biraz yavaşlayın, acelem yok!

Speaker: 00:02:01

Vær så snill! Jeg er sent ute!

Speaker: 00:02:05

Lütfen çabuk ol! Geç kalıyorum!

Speaker: 00:02:12

Der er den, foran til venstre.

Speaker: 00:02:15

İşte orada, ileride solda.

Speaker: 00:02:22

Ta en høyresving her. Det er der borte.

Speaker: 00:02:26

Buradan sağa dönün. Orada.

Speaker: 00:02:32

Det er foran på neste blokk.

Speaker: 00:02:35

İleride bir sonraki blokta.

Speaker: 00:02:41

Her er bra, vennligst trekk over.

Speaker: 00:02:44

Burası iyi, lütfen kenara çekin.

Speaker: 00:02:52

Kan du vente her, så er jeg straks tilbake?

Speaker: 00:02:55

Burada bekleyebilir misin, hemen dönerim?