Lad os gå!
Speaker:Det er gået ret godt med mine tænder!
Speaker:Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
Speaker:Jeg har flere problemer med tandlægen i dag.
Speaker:Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
Speaker:Jeg bruger ikke tandtråd hver dag, men jeg børster to gange om dagen!
Speaker:Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
Speaker:Skal vi lave røntgenbilleder i dag?
Speaker:Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
Speaker:Jeg har haft en vis følsomhed i mine tænder.
Speaker:Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
Speaker:Mine tænder gør ondt, når jeg spiser eller drikker noget koldt.
Speaker:Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
Speaker:Det gør ondt bare på dette ene sted.
Speaker:Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
Speaker:Mit tandkød er lidt ømt. De gør ondt.
Speaker:Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
Speaker:Jeg har et mærkeligt sted på min tunge.
Speaker:Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
Speaker:Jeg tror, jeg har et kræftsår.
Speaker:Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
Speaker:Det gør ondt, når jeg bider i min mad.
Speaker:Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
Speaker:Har jeg nogle huller i dag?
Speaker:Habe ich heute Karies?
Speaker:Jeg har prøvet at skære ned på slik.
Speaker:Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
Speaker:Kan du fortælle mig, hvad du mener med det?
Speaker:Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
Speaker:Jeg slog min tand på noget, mens jeg stod på ski!
Speaker:Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
Speaker:Jeg kan ikke fatte, at jeg slog min tand med min gaffel!
Speaker:Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
Speaker:Det blødte meget, men til sidst stoppede det.
Speaker:Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
Speaker:Fortæl mig venligst, at jeg ikke har brug for en rodbehandling!
Speaker:Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
Speaker:Har du noget lattergas?
Speaker:Hast du Lachgas?
Speaker:Hygiejnerne her er altid så blide.
Speaker:Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
Speaker:Åh, jeg er så glad for, at jeg ikke har nogen problemer, jeg var lidt bekymret!
Speaker:Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Speaker:Mange tak for at hjælpe mig!
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!