1
00:00:00,000 --> 00:00:03,995
Ich habe über alles nachgedacht, wofür ich dankbar bin.

2
00:00:04,495 --> 00:00:11,469
Jeg har tenkt på alt jeg er takknemlig for.

3
00:00:11,969 --> 00:00:16,470
Wenn ich mich beschweren möchte, denke ich an das Leid anderer.

4
00:00:16,970 --> 00:00:25,714
Når jeg vil klage, tenker jeg på andres lidelse.

5
00:00:26,214 --> 00:00:30,623
Dann fällt mir ein, dass mein Leben eigentlich sehr gut ist.

6
00:00:31,123 --> 00:00:38,541
Så husker jeg at livet mitt faktisk er veldig bra.

7
00:00:39,041 --> 00:00:42,187
Ich habe viel Grund, dankbar zu sein.

8
00:00:42,687 --> 00:00:49,378
Jeg har mye å være takknemlig for.

9
00:00:49,878 --> 00:00:53,577
Meine Familie liebt mich und ich habe viele Freunde.

10
00:00:54,077 --> 00:01:02,652
Familien min elsker meg, og jeg har mange venner.

11
00:01:03,152 --> 00:01:08,214
Ich weiß, dass ich mich an einen Freund wenden kann, wenn ich traurig bin.

12
00:01:08,714 --> 00:01:19,025
Jeg vet at når jeg føler meg trist, kan jeg kontakte en venn.

13
00:01:19,525 --> 00:01:24,310
Meine Freunde helfen mir immer, die Dinge ins rechte Licht zu rücken.

14
00:01:24,810 --> 00:01:33,697
Vennene mine hjelper meg alltid med å sette ting i perspektiv.

15
00:01:34,197 --> 00:01:39,378
Manchmal hilft es, die Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.

16
00:01:39,878 --> 00:01:48,852
Noen ganger hjelper det å se ting fra en annen synsvinkel.

17
00:01:49,352 --> 00:01:53,810
Dann können wir alles Gute sehen, was es auf der Welt gibt.

18
00:01:54,310 --> 00:02:01,694
Da kan vi se alt det gode som finnes i verden.

19
00:02:02,194 --> 00:02:05,715
Die Leute versuchen immer, einander zu helfen.

20
00:02:06,215 --> 00:02:13,221
Folk prøver alltid å hjelpe hverandre.

21
00:02:13,721 --> 00:02:16,405
Jeder gibt einfach sein Bestes.

22
00:02:16,905 --> 00:02:23,417
Alle gjør bare sitt beste.

23
00:02:23,917 --> 00:02:29,123
Wenn ich an meine Lieben denke, verspüre ich ein Gefühl der Verbundenheit.

24
00:02:29,623 --> 00:02:40,371
Når jeg tenker på mine kjære, føler jeg en følelse av tilknytning.

25
00:02:40,871 --> 00:02:44,251
Ich bin mit jedem auf der ganzen Welt verbunden.

26
00:02:44,751 --> 00:02:51,663
Jeg er knyttet til alle i hele verden.

27
00:02:52,163 --> 00:02:55,596
Egal wo wir leben, wir sind alle gleich.

28
00:02:56,096 --> 00:03:03,401
Uansett hvor vi bor, er vi alle like.

29
00:03:03,901 --> 00:03:07,804
Ich bin dankbar für die Vielfalt der Kultur und Sprache.

30
00:03:08,304 --> 00:03:17,208
Jeg er takknemlig for mangfoldet av kultur og språk.

31
00:03:17,708 --> 00:03:20,973
Aber Lachen klingt in jeder Sprache gleich.

32
00:03:21,473 --> 00:03:28,754
Men latter høres likt ut på alle språk.

33
00:03:29,254 --> 00:03:33,569
Dadurch wissen wir, dass wir alle eine Menschheitsfamilie sind.

34
00:03:34,069 --> 00:03:44,232
Det er slik vi vet at vi alle er én menneskelig familie.

35
00:03:44,732 --> 00:03:49,950
Äußerlich mögen wir unterschiedlich sein, aber innerlich sind wir alle gleich.

36
00:03:50,450 --> 00:04:01,137
Vi kan være forskjellige på utsiden, men innvendig er vi alle like.

37
00:04:01,637 --> 00:04:06,941
Ich liebe es, hier auf dem Planeten Erde zu sein und möchte noch nicht weg.

38
00:04:07,441 --> 00:04:18,271
Jeg elsker å være her på planeten jorden og ønsker ikke å forlate ennå.

39
00:04:18,771 --> 00:04:21,370
Wofür bist du heute dankbar?

40
00:04:21,870 --> 00:04:23,957
Hva er du takknemlig for i dag?