Laten we gaan!
Speaker:De wereld verandert sneller dan ooit.
Speaker:Svět se mění rychleji než kdy jindy.
Speaker:Dit is een goed moment om de aannames over het onvermogen om de wereld te veranderen te heroverwegen.
Speaker:Nyní je vhodný čas přehodnotit domněnky o neschopnosti změnit svět.
Speaker:Voordat ik de wereld bekritiseer, maak ik mijn eigen bed op.
Speaker:Než budu kritizovat svět, ustelu si vlastní postel.
Speaker:De wereld heeft enthousiasme nodig.
Speaker:Svět potřebuje nadšení.
Speaker:Iedereen die van iets houdt, is cool.
Speaker:Každý, kdo miluje cokoliv, je cool.
Speaker:Optimisten hebben de neiging succesvol te zijn en pessimisten hebben meestal gelijk.
Speaker:Optimisté bývají úspěšní a pesimisté mívají pravdu.
Speaker:Naarmate mensen minder problemen ervaren, worden we niet tevredener, maar gaan we op zoek naar nieuwe problemen.
Speaker:Jak lidé zažívají méně problémů, nestáváme se spokojenějšími, začínáme hledat nové problémy.
Speaker:Ik heb veel gebreken, zoals iedereen, behalve misschien nog een paar.
Speaker:Mám mnoho nedostatků, jako každý, snad kromě několika dalších.
Speaker:Ik hou ervan om moeilijke dingen te doen met andere mensen die moeilijke dingen willen doen.
Speaker:Rád dělám těžké věci s jinými lidmi, kteří chtějí dělat těžké věci.
Speaker:In het leven moeten we onze spijt kiezen.
Speaker:V životě si musíme vybrat své litování.
Speaker:Je kunt alles hebben, maar je kunt niet alles hebben.
Speaker:Můžete mít cokoliv, ale nemůžete mít všechno.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze willen, krijgen zelden wat ze willen.
Speaker:Lidé, kteří se zaměřují na to, co chtějí, zřídka dostanou to, co chtějí.
Speaker:Mensen die zich concentreren op wat ze te bieden hebben, krijgen wat ze willen.
Speaker:Lidé, kteří se zaměřují na to, co nabízejí, dostanou to, co chtějí.
Speaker:Als je mooie keuzes maakt, ben je mooi.
Speaker:Pokud děláte krásná rozhodnutí, jste krásní.
Speaker:Je weet pas echt wat je denkt als je het opschrijft.
Speaker:Opravdu nevíš, co si myslíš, dokud to nenapíšeš.
Speaker:Alleen datgene wat gemeten wordt, kan geoptimaliseerd worden.
Speaker:Optimalizovat lze pouze to, co se měří.
Speaker:Wanneer een maatregel een uitkomst wordt, is hij niet langer een goede maatregel.
Speaker:Když se opatření stane výsledkem, přestane být dobrým měřítkem.
Speaker:Als je niet weet waar je heen gaat, maakt het niet uit welk pad je neemt.
Speaker:Pokud nevíte, kam jdete, je jedno, jakou cestou se vydáte.
Speaker:Consistentie garandeert niet dat u succesvol zult zijn. Maar inconsistentie garandeert dat u geen succes zult hebben.
Speaker:Důslednost nezaručuje, že budete úspěšní. Ale nedůslednost vám zaručí, že nebudete úspěšní.
Speaker:Soms overtreft de vraag naar antwoorden het aanbod.
Speaker:Někdy poptávka po odpovědích převyšuje nabídku.
Speaker:Soms gebeuren er dingen zonder dat iemand het wil.
Speaker:Někdy se věci dějí, aniž by si to někdo zúčastněný přál.
Speaker:Een vriend nodigt je uit voor een bruiloft, ook al wil hij je daar niet, omdat hij denkt dat je erbij wilt zijn.
Speaker:Přítel vás pozve na svatbu, přestože vás tam nechce, protože si myslí, že se chcete zúčastnit.
Speaker:Je gaat naar de bruiloft, ook al wil je dat niet, omdat je denkt dat hij je daar wil hebben.
Speaker:Zúčastníte se svatby, přestože nechcete, protože si myslíte, že vás tam chce.
Speaker:Eén zin die iedereen over zichzelf zou moeten geloven. Ik heb genoeg.
Speaker:Jedna věta, které by měl o sobě věřit každý. stačí mi.
Speaker:Ik hou van ouder worden en doodgaan.
Speaker:Miluji stárnutí a umírání.