Vamos!
Speaker:Isso vai me eletrocutar?
Speaker:Kommer det til at elektrocutere mig?
Speaker:Tem algum lugar onde eu possa plugar isso?
Speaker:Er der et sted jeg kan tilslutte dette?
Speaker:Você poderia conectar isso?
Speaker:Kunne du tilslutte dette?
Speaker:Você poderia desconectar isso?
Speaker:Kan du trække stikket ud?
Speaker:Você tem adaptador para esse tipo de tomada?
Speaker:Har du en adapter til denne type stik?
Speaker:Esta tomada está cheia.
Speaker:Denne stikkontakt er fuld.
Speaker:Antes de conectar um dispositivo, certifique-se de que ele suporta a voltagem da tomada.
Speaker:Før du tilslutter en enhed, skal du sørge for, at den kan håndtere stikkontaktens spænding.
Speaker:Você tem algum adaptador que sirva para isso?
Speaker:Har du en adapter der virker til dette?
Speaker:Qual é a voltagem das tomadas na Dinamarca?
Speaker:Hvilken spænding er stikkontakterne i Danmark?
Speaker:Ao desconectar um cabo elétrico, puxe-o pelo terminal, não pelo cabo!
Speaker:Når du trækker en elektrisk ledning ud, skal du trække den i terminalen, ikke i ledningen!
Speaker:Arcos elétricos são muito quentes e podem causar danos a um plugue.
Speaker:Elektriske lysbuer er meget varme og kan forårsage skade på et stik.
Speaker:Evite arcos elétricos desligando os aparelhos antes de conectá-los ou desligá-los.
Speaker:Undgå elektriske lysbuer ved at slukke for apparaterne, før du tilslutter dem eller trækker dem ud.
Speaker:Volts vezes amperes é igual a watts.
Speaker:Volt gange ampere er lig med watt.
Speaker:A eletricidade é uma forma de energia resultante do movimento de elétrons.
Speaker:Elektricitet er en form for energi, der stammer fra elektronernes bevægelse.
Speaker:Os elétrons são partículas carregadas negativamente encontradas dentro dos átomos, que compõem a matéria.
Speaker:Elektroner er negativt ladede partikler, der findes i atomer, som udgør stof.
Speaker:As correntes elétricas são o fluxo de elétrons através de um condutor, como um fio.
Speaker:Elektriske strømme er strømmen af elektroner gennem en leder, som en ledning.
Speaker:Condutores elétricos, como metais, permitem que a eletricidade flua facilmente.
Speaker:Elektriske ledere, såsom metaller, tillader elektricitet at flyde let.
Speaker:Isoladores elétricos, como plásticos, resistem ao fluxo de correntes.
Speaker:Elektriske isolatorer, såsom plast, modstår strømningen.
Speaker:Os circuitos elétricos são caminhos que permitem que a eletricidade se mova de uma fonte de energia para um dispositivo e vice-versa.
Speaker:Elektriske kredsløb er stier, der tillader elektricitet at bevæge sig fra en strømkilde til en enhed og tilbage.
Speaker:O raio é um exemplo natural de eletricidade, causado pela descarga de energia elétrica acumulada na atmosfera.
Speaker:Lyn er et naturligt eksempel på elektricitet, forårsaget af udledning af opbygget elektrisk energi i atmosfæren.
Speaker:A eletricidade é um fenômeno natural que aproveitamos para tornar a vida melhor.
Speaker:Elektricitet er et naturligt fænomen, som vi har udnyttet til at gøre livet bedre.