Speaker:

Andiamo!

Speaker:

Quando il simbolismo annega la trama.

Speaker:

Quando o simbolismo afoga a trama.

Speaker:

Archetipi diventati canaglia.

Speaker:

Arquétipos desonestos.

Speaker:

Dialoghi dal diario di uno studente universitario di filosofia.

Speaker:

Diálogos do diário de um estudante de filosofia.

Speaker:

È un nastro di Möbius narrativo; infinitamente confuso.

Speaker:

É uma tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.

Speaker:

Da quale dimensione viene questa trama?

Speaker:

De que dimensão veio esse enredo?

Speaker:

Flashback? Riesco a malapena a seguire il presente!

Speaker:

Flashbacks? Mal consigo acompanhar o presente!

Speaker:

Un caleidoscopio di luoghi comuni e luoghi comuni.

Speaker:

Um caleidoscópio de tropos e clichês.

Speaker:

Così tanti proiettili, così poca logica.

Speaker:

Tantas balas, tão pouca lógica.

Speaker:

Ah, esplosioni come sviluppo del personaggio!

Speaker:

Ah, explosões como desenvolvimento do personagem!

Speaker:

Perché sussurrano? Hanno appena fatto saltare in aria un edificio!

Speaker:

Por que eles estão sussurrando? Acabaram de explodir um prédio!

Speaker:

Dov'è quest'uomo che ha trovato tutti questi elicotteri?

Speaker:

Onde esse cara está encontrando todos esses helicópteros?

Speaker:

Hanno dato un pugno in faccia alla logica!

Speaker:

Eles deram um soco na lógica bem na cara!

Speaker:

Quindi stiamo ignorando la fisica adesso?

Speaker:

Então estamos ignorando a física agora?

Speaker:

Quindi adesso siamo amici degli alieni?

Speaker:

Então somos amigos de alienígenas agora?

Speaker:

Quindi finiamo lì?

Speaker:

Então vamos terminar aí?