Speaker: 00:00:00

Jag är ledsen.

Speaker: 00:00:02

Συγγνώμη.

Speaker: 00:00:05

Förlåt att jag stör dig.

Speaker: 00:00:07

Λυπάμαι που σας ενοχλώ.

Speaker: 00:00:13

Jag är ledsen att behöva berätta det här.

Speaker: 00:00:16

Λυπάμαι που πρέπει να σας το πω αυτό.

Speaker: 00:00:23

Jag är väldigt ledsen.

Speaker: 00:00:26

Λυπάμαι πολύ.

Speaker: 00:00:30

Jag ber om ursäkt för förvirringen.

Speaker: 00:00:33

Ζητώ συγγνώμη για τη σύγχυση.

Speaker: 00:00:40

Jag är ledsen att jag gjorde det!

Speaker: 00:00:43

Λυπάμαι που το έκανα!

Speaker: 00:00:47

Vi alla gör misstag.

Speaker: 00:00:50

Ολοι κάνουμε λάθη.

Speaker: 00:00:54

Jag är skyldig dig en ursäkt.

Speaker: 00:00:57

Σου χρωστάω μια συγγνωμη.

Speaker: 00:01:03

Jag är ledsen att jag inte kom till festen.

Speaker: 00:01:06

Λυπάμαι που δεν τα κατάφερα στο πάρτι.

Speaker: 00:01:14

Jag är ledsen, jag glömde helt bort!

Speaker: 00:01:17

Συγγνώμη, το ξέχασα τελείως!

Speaker: 00:01:25

Förlåt, jag menade inte att göra det.

Speaker: 00:01:28

Συγγνώμη, δεν ήθελα να το κάνω αυτό.

Speaker: 00:01:36

Jag är ledsen, det var fel av mig.

Speaker: 00:01:39

Λυπάμαι, αυτό ήταν λάθος από εμένα.

Speaker: 00:01:47

Förlåt, det var mitt fel!

Speaker: 00:01:50

Συγγνώμη, αυτό ήταν δικό μου λάθος!

Speaker: 00:01:57

Jag är väldigt ledsen för hur jag betedde mig.

Speaker: 00:02:01

Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο που συμπεριφέρθηκα.

Speaker: 00:02:09

Jag önskar att jag inte hade gjort det!

Speaker: 00:02:12

Μακάρι να μην το είχα κάνει!

Speaker: 00:02:17

Jag menade inte att skada dig.

Speaker: 00:02:20

Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.

Speaker: 00:02:27

Jag menade inte att förolämpa dig.

Speaker: 00:02:31

Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω.

Speaker: 00:02:38

Jag kommer inte göra det igen.

Speaker: 00:02:40

Δεν θα το ξανακάνω.

Speaker: 00:02:45

Kan du förlåta mig?

Speaker: 00:02:47

Μπορείς να με συγχωρήσεις?

Speaker: 00:02:53

Jag hoppas att du kan förlåta mig.

Speaker: 00:02:56

Ελπίζω να μπορείτε να με συγχωρήσετε.

Speaker: 00:03:03

Hur kan jag göra upp till dig?

Speaker: 00:03:06

Πώς μπορώ να σας το φτιάξω;

Speaker: 00:03:12

Jag ska göra vad som helst för att göra saker rätt. Något.

Speaker: 00:03:17

Θα κάνω τα πάντα για να φτιάξω τα πράγματα. Οτιδήποτε.

Speaker: 00:03:28

Jag är ledsen att höra det.

Speaker: 00:03:30

Λυπάμαι πολύ που το ακούω.

Speaker: 00:03:36

Jag är så ledsen för din förlust.

Speaker: 00:03:39

Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου.

Speaker: 00:03:46

Jag är så ledsen att det hände dig.

Speaker: 00:03:49

Λυπάμαι πολύ που σου συνέβη.

Speaker: 00:03:56

Jag är glad att du tog dig igenom allt det där.

Speaker: 00:04:00

Χαίρομαι που τα κατάφερες όλα αυτά.

Speaker: 00:04:07

Jag förlåter dig.

Speaker: 00:04:10

Σε συγχωρώ.

Speaker: 00:04:14

Jag är glad att vi hade det här samtalet.