Speaker: 00:00:00

Vamos!

Speaker: 00:00:01

As coisas estão indo muito bem com meus dentes!

Speaker: 00:00:05

Det er gået ret godt med mine tænder!

Speaker: 00:00:11

Tenho vários problemas para resolver com o dentista hoje.

Speaker: 00:00:15

Jeg har flere problemer med tandlægen i dag.

Speaker: 00:00:22

Não uso fio dental todos os dias, mas escovo duas vezes por dia!

Speaker: 00:00:28

Jeg bruger ikke tandtråd hver dag, men jeg børster to gange om dagen!

Speaker: 00:00:39

Vamos fazer radiografias hoje?

Speaker: 00:00:42

Skal vi lave røntgenbilleder i dag?

Speaker: 00:00:47

Tenho sentido alguma sensibilidade nos dentes.

Speaker: 00:00:51

Jeg har haft en vis følsomhed i mine tænder.

Speaker: 00:00:59

Meus dentes doem quando como ou bebo algo frio.

Speaker: 00:01:02

Mine tænder gør ondt, når jeg spiser eller drikker noget koldt.

Speaker: 00:01:12

Dói só neste ponto.

Speaker: 00:01:14

Det gør ondt bare på dette ene sted.

Speaker: 00:01:20

Minhas gengivas estão um pouco doloridas. Eles estão sofrendo.

Speaker: 00:01:25

Mit tandkød er lidt ømt. De gør ondt.

Speaker: 00:01:33

Tenho uma mancha estranha na língua.

Speaker: 00:01:36

Jeg har et mærkeligt sted på min tunge.

Speaker: 00:01:43

Acho que estou com uma afta.

Speaker: 00:01:46

Jeg tror, jeg har et kræftsår.

Speaker: 00:01:52

Dói quando mordo minha comida.

Speaker: 00:01:55

Det gør ondt, når jeg bider i min mad.

Speaker: 00:02:01

Tenho alguma cárie hoje?

Speaker: 00:02:03

Har jeg nogle huller i dag?

Speaker: 00:02:07

Tenho tentado reduzir o consumo de doces.

Speaker: 00:02:11

Jeg har prøvet at skære ned på slik.

Speaker: 00:02:17

Você pode me dizer o que você quer dizer com isso?

Speaker: 00:02:21

Kan du fortælle mig, hvad du mener med det?

Speaker: 00:02:27

Bati com o dente em alguma coisa enquanto esquiava!

Speaker: 00:02:31

Jeg slog min tand på noget, mens jeg stod på ski!

Speaker: 00:02:39

Não acredito que quebrei meu dente com o garfo!

Speaker: 00:02:42

Jeg kan ikke fatte, at jeg slog min tand med min gaffel!

Speaker: 00:02:50

Estava sangrando muito, mas eventualmente parou.

Speaker: 00:02:54

Det blødte meget, men til sidst stoppede det.

Speaker: 00:03:02

Por favor, diga-me que não preciso de tratamento de canal!

Speaker: 00:03:06

Fortæl mig venligst, at jeg ikke har brug for en rodbehandling!

Speaker: 00:03:16

Você tem algum gás hilariante?

Speaker: 00:03:19

Har du noget lattergas?

Speaker: 00:03:23

Os higienistas aqui são sempre muito gentis.

Speaker: 00:03:27

Hygiejnerne her er altid så blide.

Speaker: 00:03:34

Ah, estou tão feliz por não ter nenhum problema, fiquei um pouco preocupado!

Speaker: 00:03:40

Åh, jeg er så glad for, at jeg ikke har nogen problemer, jeg var lidt bekymret!

Speaker: 00:03:51

Muito obrigado por me ajudar!

Speaker: 00:03:54

Mange tak for at hjælpe mig!