1
00:00:00,000 --> 00:00:01,124
Allons-y!

2
00:00:01,624 --> 00:00:04,036
Je viens chercher une ordonnance.

3
00:00:04,536 --> 00:00:11,351
I'm here to pick up a prescription.

4
00:00:11,851 --> 00:00:14,440
J'ai été impliqué dans un accident.

5
00:00:14,940 --> 00:00:21,748
I was involved in an accident.

6
00:00:22,248 --> 00:00:24,295
C'est la note du médecin.

7
00:00:24,795 --> 00:00:31,664
This is the note from the doctor.

8
00:00:32,164 --> 00:00:34,576
Voici ma date de naissance.

9
00:00:35,076 --> 00:00:40,394
Here is my date of birth.

10
00:00:40,894 --> 00:00:43,135
Savez-vous quand il sera prêt ?

11
00:00:43,635 --> 00:00:50,189
Do you know when it will be ready?

12
00:00:50,689 --> 00:00:52,715
Combien cela coûtera-t-il ?

13
00:00:53,215 --> 00:00:58,652
How much will it cost?

14
00:00:59,152 --> 00:01:01,442
Avez-vous une option moins chère ?

15
00:01:01,942 --> 00:01:07,400
Do you have a cheaper option?

16
00:01:07,900 --> 00:01:10,669
À quelle fréquence dois-je prendre les pilules ?

17
00:01:11,169 --> 00:01:18,237
How often do I need to take the pills?

18
00:01:18,737 --> 00:01:21,783
Y a-t-il des effets secondaires que je dois connaître ?

19
00:01:22,283 --> 00:01:29,383
Are there side effects I need to know about?

20
00:01:29,883 --> 00:01:32,906
Dois-je les prendre avec de la nourriture ou de l'eau ?

21
00:01:33,406 --> 00:01:40,333
Should I take them with food or water?

22
00:01:40,833 --> 00:01:43,296
Que dois-je faire si j’oublie une dose ?

23
00:01:43,796 --> 00:01:50,809
What should I do if I miss a dose?

24
00:01:51,309 --> 00:01:54,135
Pouvez-vous imprimer les instructions pour moi ?

25
00:01:54,635 --> 00:02:01,537
Can you print the instructions for me?

26
00:02:02,037 --> 00:02:06,214
Le médecin a dit que j'aurais besoin d'une gaze pour le saignement.

27
00:02:06,714 --> 00:02:15,263
The doctor said I will need gauze for the bleeding.

28
00:02:15,763 --> 00:02:21,049
Le médecin m'a dit que je devrais utiliser du savon antibactérien, l'avez-vous ?

29
00:02:21,549 --> 00:02:32,555
The doctor said I should use antibacterial soap, do you have that?

30
00:02:33,055 --> 00:02:35,832
Quel type d'analgésiques avez-vous sur vous ?

31
00:02:36,332 --> 00:02:43,746
What sort of pain medication do you carry?

32
00:02:44,246 --> 00:02:49,318
Existe-t-il un moyen de vérifier ma tension artérielle pendant que je suis ici ?

33
00:02:49,818 --> 00:02:58,659
Is there a way to check my blood pressure while I’m here?

34
00:02:59,159 --> 00:03:00,902
Merci pour votre aide!

35
00:03:01,402 --> 00:03:03,383
Thank you for all the help!