Speaker: 00:00:00

Ik heb nagedacht over alles waar ik dankbaar voor ben.

Speaker: 00:00:04

Přemýšlel jsem o všem, za co jsem vděčný.

Speaker: 00:00:12

Als ik wil klagen, denk ik aan het lijden van anderen.

Speaker: 00:00:16

Když si chci stěžovat, myslím na utrpení druhých.

Speaker: 00:00:27

Dan herinner ik me dat mijn leven eigenlijk heel goed is.

Speaker: 00:00:31

Pak si pamatuji, že můj život je vlastně velmi dobrý.

Speaker: 00:00:41

Ik heb veel om dankbaar voor te zijn.

Speaker: 00:00:45

Mám za co děkovat.

Speaker: 00:00:49

Mijn familie houdt van mij en ik heb veel vrienden.

Speaker: 00:00:53

Moje rodina mě miluje a mám spoustu přátel.

Speaker: 00:01:02

Ik weet dat als ik me verdrietig voel, ik contact kan opnemen met een vriend.

Speaker: 00:01:07

Vím, že když je mi smutno, můžu oslovit přítele.

Speaker: 00:01:18

Mijn vrienden helpen mij altijd om dingen in perspectief te plaatsen.

Speaker: 00:01:23

Moji přátelé mi vždy pomáhají uvést věci na pravou míru.

Speaker: 00:01:33

Soms helpt het om dingen vanuit een ander perspectief te bekijken.

Speaker: 00:01:38

Někdy pomůže podívat se na věci z jiného úhlu pohledu.

Speaker: 00:01:49

Dan kunnen we al het goede in de wereld zien.

Speaker: 00:01:52

Pak můžeme vidět všechno dobré, co na světě je.

Speaker: 00:02:01

Mensen proberen elkaar altijd te helpen.

Speaker: 00:02:05

Lidé se vždy snaží vzájemně si pomáhat.

Speaker: 00:02:13

Iedereen doet gewoon zijn best.

Speaker: 00:02:16

Každý dělá jen to nejlepší.

Speaker: 00:02:23

Als ik aan mijn dierbaren denk, voel ik een gevoel van verbondenheid.

Speaker: 00:02:28

Když myslím na své blízké, cítím pocit spojení.

Speaker: 00:02:39

Ik ben verbonden met iedereen in de hele wereld.

Speaker: 00:02:42

Jsem ve spojení se všemi na celém světě.

Speaker: 00:02:50

Waar we ook wonen, we zijn allemaal hetzelfde.

Speaker: 00:02:54

Bez ohledu na to, kde žijeme, jsme všichni stejní.

Speaker: 00:03:04

Ik ben dankbaar voor de diversiteit van cultuur en taal.

Speaker: 00:03:09

Jsem vděčný za rozmanitost kultury a jazyka.

Speaker: 00:03:18

Maar lachen klinkt in elke taal hetzelfde.

Speaker: 00:03:22

Ale smích zní v každém jazyce stejně.

Speaker: 00:03:29

Dat is hoe we weten dat we allemaal één menselijke familie zijn.

Speaker: 00:03:35

Tak víme, že jsme všichni jedna lidská rodina.

Speaker: 00:03:44

Van buiten zijn we misschien anders, maar van binnen zijn we allemaal hetzelfde.

Speaker: 00:03:49

Navenek jsme možná jiní, ale uvnitř jsme všichni stejní.

Speaker: 00:04:00

Ik vind het heerlijk om hier op planeet Aarde te zijn en wil nog niet weggaan.

Speaker: 00:04:05

Miluji být tady na planetě Zemi a ještě nechci odcházet.

Speaker: 00:04:16

Waar ben jij vandaag dankbaar voor?

Speaker: 00:04:19

Za co jsi dnes vděčný?