Speaker: 00:00:00

Nu går vi!

Speaker: 00:00:01

Det har gått ganska bra med mina tänder!

Speaker: 00:00:05

Dişlerimle ilgili işler oldukça iyi gidiyor!

Speaker: 00:00:12

Jag har flera problem att ta itu med tandläkaren idag.

Speaker: 00:00:16

Bugün dişçiyle çözmem gereken birkaç sorun var.

Speaker: 00:00:26

Jag använder inte tandtråd varje dag men jag borstar två gånger om dagen!

Speaker: 00:00:31

Her gün diş ipi kullanmıyorum ama günde iki kez dişlerimi fırçalıyorum!

Speaker: 00:00:42

Ska vi göra röntgen idag?

Speaker: 00:00:45

Bugün röntgen çekecek miyiz?

Speaker: 00:00:51

Jag har haft lite känslighet i mina tänder.

Speaker: 00:00:54

Dişlerimde bir miktar hassasiyet oluştu.

Speaker: 00:01:02

Mina tänder gör ont när jag äter eller dricker något kallt.

Speaker: 00:01:06

Soğuk bir şey yediğimde veya içtiğimde dişlerim ağrıyor.

Speaker: 00:01:16

Det gör ont bara på det här stället.

Speaker: 00:01:19

Sadece bu nokta acıyor.

Speaker: 00:01:24

Jag har lite ont i tandköttet. De gör ont.

Speaker: 00:01:29

Diş etlerim biraz ağrıyor. Acı çekiyorlar.

Speaker: 00:01:36

Jag har den här konstiga fläcken på tungan.

Speaker: 00:01:40

Dilimde tuhaf bir nokta var.

Speaker: 00:01:46

Jag tror att jag har kräftsår.

Speaker: 00:01:48

Sanırım bende aft var.

Speaker: 00:01:56

Det gör ont när jag biter i maten.

Speaker: 00:01:59

Yemeğimi ısırdığımda canım acıyor.

Speaker: 00:02:06

Har jag några hål idag?

Speaker: 00:02:08

Bugün herhangi bir çürüğüm var mı?

Speaker: 00:02:15

Jag har försökt dra ner på godis.

Speaker: 00:02:18

Tatlıyı azaltmaya çalışıyorum.

Speaker: 00:02:24

Kan du berätta vad du menar med det?

Speaker: 00:02:27

Bununla ne demek istediğini bana söyleyebilir misin?

Speaker: 00:02:35

Jag slog min tand på något när jag åkte skidor!

Speaker: 00:02:39

Kayak yaparken dişimi bir şeye çarptım!

Speaker: 00:02:46

Jag kan inte fatta att jag flisade min tand med min gaffel!

Speaker: 00:02:51

Çatalımla dişimi kırdığıma inanamıyorum!

Speaker: 00:02:58

Det blödde mycket men till slut slutade det.

Speaker: 00:03:01

Çok kanıyordu ama sonunda durdu.

Speaker: 00:03:08

Snälla säg att jag inte behöver en rotfyllning!

Speaker: 00:03:12

Lütfen bana kanal tedavisine ihtiyacım olmadığını söyle!

Speaker: 00:03:21

Har du någon lustgas?

Speaker: 00:03:24

Gülme gazınız var mı?

Speaker: 00:03:28

Hygienisterna här är alltid så milda.

Speaker: 00:03:32

Buradaki hijyenistler her zaman çok naziktir.

Speaker: 00:03:41

Åh, jag är så glad att jag inte har några problem, jag var lite orolig!

Speaker: 00:03:46

Ah, herhangi bir sorunum olmadığına çok sevindim, biraz endişelendim!

Speaker: 00:03:57

Tack så mycket för att du hjälper mig!

Speaker: 00:04:00

Bana yardım ettiğin için çok teşekkür ederim!