Speaker: 00:00:00

Мне жаль.

Speaker: 00:00:01

мені шкода

Speaker: 00:00:05

Извините за беспокойство.

Speaker: 00:00:08

Мені шкода, що турбую вас.

Speaker: 00:00:15

Мне жаль говорить вам это.

Speaker: 00:00:18

Мені шкода, що я повинен це вам сказати.

Speaker: 00:00:26

Мне очень жаль.

Speaker: 00:00:28

Мені дуже шкода.

Speaker: 00:00:32

Прошу прощения за путаницу.

Speaker: 00:00:35

Перепрошую за плутанину.

Speaker: 00:00:41

Я сожалею, что я сделал это!

Speaker: 00:00:44

Мені шкода, що я це зробив!

Speaker: 00:00:52

Мы все делаем ошибки.

Speaker: 00:00:54

Ми всі робимо помилки.

Speaker: 00:01:00

Я должен извиниться перед тобой.

Speaker: 00:01:03

Я повинен вибачитися.

Speaker: 00:01:08

Прости, что не попал на вечеринку.

Speaker: 00:01:12

Мені шкода, що я не встиг на вечірку.

Speaker: 00:01:19

Прости, я совсем забыл!

Speaker: 00:01:22

Вибачте, я зовсім забув!

Speaker: 00:01:30

Извини, я не хотел этого делать.

Speaker: 00:01:33

Вибачте, я не хотів цього робити.

Speaker: 00:01:40

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Speaker: 00:01:44

Вибачте, це було неправильно з мого боку.

Speaker: 00:01:52

Извините, это была моя вина!

Speaker: 00:01:55

Вибачте, це була моя вина!

Speaker: 00:02:02

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Speaker: 00:02:06

Мені дуже прикро за те, як я поводився.

Speaker: 00:02:14

Лучше бы я этого не делал!

Speaker: 00:02:17

Як би я цього не робив!

Speaker: 00:02:22

Я не хотел причинить тебе боль.

Speaker: 00:02:25

Я не хотів зробити тобі боляче.

Speaker: 00:02:33

Я не хотел тебя обидеть.

Speaker: 00:02:36

Я не хотів вас образити.

Speaker: 00:02:43

Я не буду делать это снова.

Speaker: 00:02:46

Я більше цього не робитиму.

Speaker: 00:02:52

Можешь ли ты простить меня?

Speaker: 00:02:54

Ти можеш мене пробачити?

Speaker: 00:03:00

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Speaker: 00:03:03

Сподіваюся, ти можеш мене пробачити.

Speaker: 00:03:11

Как я могу сделать это для вас?

Speaker: 00:03:14

Як я можу компенсувати це?

Speaker: 00:03:21

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Speaker: 00:03:26

Я зроблю все, щоб все виправити. Що завгодно.

Speaker: 00:03:36

Мне очень жаль это слышать.

Speaker: 00:03:39

Мені дуже прикро це чути.

Speaker: 00:03:46

Я так сожалею о вашей потере.

Speaker: 00:03:49

Мені дуже шкода вашої втрати.

Speaker: 00:03:57

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Speaker: 00:04:00

Мені дуже шкода, що з тобою сталося.

Speaker: 00:04:08

Я рад, что ты прошел через все это.

Speaker: 00:04:12

Я радий, що ти пройшов через усе це.

Speaker: 00:04:19

Я прощаю тебя.

Speaker: 00:04:22

я прощаю тебе.

Speaker: 00:04:26

Я рад, что у нас был этот разговор.

Speaker: 00:04:29

Я радий, що ми мали цю розмову.