¡Vamos!
Speaker:Hablas japonés muy bien.
Speaker:あなたは日本語をとても上手に話します。
Speaker:Finalmente me siento cómodo hablando japonés.
Speaker:ようやく日本語を話すのが楽になりました。
Speaker:No estoy seguro de lo que significa hablar japonés con fluidez.
Speaker:日本語が流暢であることが何を意味するのかさえ分かりません。
Speaker:Me siento cómodo hablando y expresándome en japonés.
Speaker:私は日本語で話したり、自分の考えを表現したりすることに抵抗を感じません。
Speaker:Pero siempre hay cosas que no entiendo.
Speaker:しかし、わからないことはいつもあります。
Speaker:Creo que siempre hay más que aprender.
Speaker:学ぶべきことは常にあると思います。
Speaker:Creo que siempre habrá algunos hablantes de japonés que no entiendo del todo.
Speaker:私が完全に理解できない日本語を話す人は常にいると思います。
Speaker:¡Eso podría ser cierto también en español!
Speaker:それはスペイン語にも当てはまるかもしれません！
Speaker:A veces siento que soy una persona diferente en japonés que en español.
Speaker:時々、日本語での自分とスペイン語での自分が別人であるように感じることがあります。
Speaker:¡Me encanta quién soy en ambos idiomas!
Speaker:私はどちらの言語でも自分が大好きです!