1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,234
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen!

3
00:00:05,734 --> 00:00:12,542
I'm afraid I must be going now!

4
00:00:13,042 --> 00:00:15,285
Ich mache mich auf den Weg.

5
00:00:15,785 --> 00:00:19,725
I'm heading out.

6
00:00:20,225 --> 00:00:22,654
Es ist Zeit für mich zu gehen!

7
00:00:23,154 --> 00:00:29,664
It's time for me to go!

8
00:00:30,164 --> 00:00:32,668
Ich setze meine Reise fort.

9
00:00:33,168 --> 00:00:39,735
I'm continuing my travels.

10
00:00:40,235 --> 00:00:43,002
Ich fahre bald nach New York City.

11
00:00:43,502 --> 00:00:50,538
I'm leaving soon for New York City.

12
00:00:51,038 --> 00:00:53,285
Ich gehe zum Busbahnhof.

13
00:00:53,785 --> 00:01:00,539
I'm heading to the bus station.

14
00:01:01,039 --> 00:01:03,708
Mein Flug geht in 2 Stunden.

15
00:01:04,208 --> 00:01:11,303
My flight leaves in 2 hours.

16
00:01:11,803 --> 00:01:14,003
Ich wollte mich verabschieden.

17
00:01:14,503 --> 00:01:21,011
I wanted to say goodbye.

18
00:01:21,511 --> 00:01:23,438
Es war eine Freude.

19
00:01:23,938 --> 00:01:28,959
It was a pleasure.

20
00:01:29,459 --> 00:01:31,721
Herzlichen Dank für alles.

21
00:01:32,221 --> 00:01:39,018
Thank you so much for everything.

22
00:01:39,518 --> 00:01:42,692
Es war wunderbar, Sie kennenzulernen.

23
00:01:43,192 --> 00:01:49,923
It was wonderful to meet you.

24
00:01:50,423 --> 00:01:52,974
Wohin gehst du als nächstes?

25
00:01:53,474 --> 00:01:58,933
Where are you heading next?

26
00:01:59,433 --> 00:02:01,013
Gute Reise.

27
00:02:01,513 --> 00:02:06,823
Have a safe journey.

28
00:02:07,323 --> 00:02:09,072
Sichere Reisen!

29
00:02:09,572 --> 00:02:14,678
Safe travels!

30
00:02:15,178 --> 00:02:16,748
Gute Reise!

31
00:02:17,248 --> 00:02:21,218
Happy travels!

32
00:02:21,718 --> 00:02:25,698
Ich bin so froh, dass sich unsere Wege gekreuzt haben.

33
00:02:26,198 --> 00:02:28,834
I'm so glad our paths crossed.