1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,445
What a beautiful car!

3
00:00:04,945 --> 00:00:12,137
ช่างเป็นรถที่สวยงามจริงๆ!

4
00:00:12,637 --> 00:00:15,711
This body style is so unique.

5
00:00:16,211 --> 00:00:25,073
รูปร่างแบบนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก

6
00:00:25,573 --> 00:00:28,042
Is that the original paint?

7
00:00:28,542 --> 00:00:33,934
สีเดิมใช่มั้ยคะ?

8
00:00:34,434 --> 00:00:37,367
Is this your restoration project?

9
00:00:37,867 --> 00:00:46,432
นี่คือโครงการฟื้นฟูของคุณใช่ไหม

10
00:00:46,932 --> 00:00:49,943
How'd you find one in such good shape?

11
00:00:50,443 --> 00:01:00,620
คุณหาคนที่มีรูปร่างดีขนาดนี้ได้อย่างไร?

12
00:01:01,120 --> 00:01:03,935
The chrome on this is impeccable.

13
00:01:04,435 --> 00:01:11,445
โครเมียมในส่วนนี้ไร้ที่ติ

14
00:01:11,945 --> 00:01:14,738
I love the leather interior.

15
00:01:15,238 --> 00:01:22,576
ฉันชอบการตกแต่งภายในด้วยหนัง

16
00:01:23,076 --> 00:01:25,703
Listen to that engine purr.

17
00:01:26,203 --> 00:01:33,529
ฟังเสียงฟี้อย่างแมวของเครื่องยนต์

18
00:01:34,029 --> 00:01:37,295
That engine is music to my ears.

19
00:01:37,795 --> 00:01:46,416
เครื่องยนต์นั้นเป็นเพลงที่ติดหูของฉัน

20
00:01:46,916 --> 00:01:49,872
You kept the original steering wheel?

21
00:01:50,372 --> 00:01:57,673
คุณเก็บพวงมาลัยเดิมไว้หรือไม่?

22
00:01:58,173 --> 00:02:00,915
This grille is a work of art.

23
00:02:01,415 --> 00:02:08,465
กระจังหน้านี้เป็นงานศิลปะ

24
00:02:08,965 --> 00:02:12,311
This is a real tribute to its era.

25
00:02:12,811 --> 00:02:21,662
นี่เป็นเครื่องบรรณาการที่แท้จริงในยุคนั้น

26
00:02:22,162 --> 00:02:25,064
Those bucket seats are sweet.

27
00:02:25,564 --> 00:02:32,286
ที่นั่งถังเหล่านั้นหวาน

28
00:02:32,786 --> 00:02:35,565
Look at the curve of that fender!

29
00:02:36,065 --> 00:02:43,176
ดูส่วนโค้งของบังโคลนนั่นสิ!

30
00:02:43,676 --> 00:02:46,431
You've kept it in mint condition.

31
00:02:46,931 --> 00:02:53,890
คุณเก็บมันไว้ในสภาพใหม่

32
00:02:54,390 --> 00:02:57,198
The curves on this are sublime.

33
00:02:57,698 --> 00:03:04,565
เส้นโค้งนี้งดงามมาก

34
00:03:05,065 --> 00:03:07,931
Those are unique side mirrors.

35
00:03:08,431 --> 00:03:17,078
เหล่านี้คือกระจกมองข้างอันเป็นเอกลักษณ์

36
00:03:17,578 --> 00:03:20,839
It looks fast even when it's parked.

37
00:03:21,339 --> 00:03:24,391
มันดูเร็วแม้ว่าจะจอดอยู่ก็ตาม