Allons-y!
D'où vient ta famille à l'origine?
Di dove è originaria la tua famiglia?
Parlez-vous d'autres langues?
Parli qualche altra lingua?
Où as tu grandi?
Dove sei cresciuto?
Quel âge as-tu?
Quanti anni hai?
Que fais-tu comme travail ?
Che lavoro fai?
Es-tu marié?
Sei sposato?
Avez-vous des frères et sœurs?
Hai qualche fratello?
Où vivent tes parents?
Dove vivono i tuoi genitori?
Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Che tipo di lavoro facevano i tuoi genitori?
Je suis désolé que ton père soit décédé.
Mi dispiace che tuo padre sia morto.
Mes condoléances.
Mi dispiace per la tua perdita.
Avez-vous des enfants?
Hai bambini?
Quel âge ont vos enfants?
Quanti anni hanno i tuoi figli?
Que font vos enfants dans la vie ?
Cosa fanno i tuoi figli per vivere?
Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
I tuoi figli vengono spesso a trovarti?
Avez-vous des petits-enfants ?
Hai dei nipoti?
À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Quanto spesso vedi la tua famiglia?
Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Quando è stata l'ultima volta che sei andato a casa?
Votre maison vous manque ?
Ti manca la tua casa?
Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Sei felice di vivere qui adesso?
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?
Cosa ti piace di più del vivere qui?