¡Vamos!
Speaker:¿Esto me va a electrocutar?
Speaker:Меня ударит током?
Speaker:¿Hay algún lugar donde pueda enchufar esto?
Speaker:Есть ли место, где я могу это подключить?
Speaker:¿Podrías enchufar esto?
Speaker:Не могли бы вы подключить это?
Speaker:¿Podrías desconectar esto?
Speaker:Не могли бы вы отключить это?
Speaker:¿Tienes un adaptador para este tipo de enchufe?
Speaker:У вас есть переходник для такой вилки?
Speaker:Este punto de venta está lleno.
Speaker:Эта розетка заполнена.
Speaker:Antes de enchufar un dispositivo, asegúrese de que pueda soportar el voltaje del tomacorriente.
Speaker:Прежде чем подключать устройство, убедитесь, что оно выдерживает напряжение розетки.
Speaker:¿Tienes un adaptador que funcione para esto?
Speaker:У вас есть адаптер, который подойдет для этого?
Speaker:¿Qué voltaje tienen los enchufes en Rusia?
Speaker:Какое напряжение в розетках в России?
Speaker:Al desenchufar un cable eléctrico, jálelo por el terminal, ¡no por el cable!
Speaker:При отключении электрического шнура тяните его за клемму, а не за шнур!
Speaker:Los arcos eléctricos son muy calientes y pueden dañar un enchufe.
Speaker:Электрические дуги очень горячие и могут повредить вилку.
Speaker:Evite los arcos eléctricos apagando los electrodomésticos antes de enchufarlos o desenchufarlos.
Speaker:Избегайте возникновения электрической дуги, выключая приборы перед их подключением или отключением от сети.
Speaker:Voltios por amperios es igual a vatios.
Speaker:Вольт умножить на ампер равно ваттам.
Speaker:La electricidad es una forma de energía resultante del movimiento de electrones.
Speaker:Электричество — это форма энергии, возникающая в результате движения электронов.
Speaker:Los electrones son partículas cargadas negativamente que se encuentran dentro de los átomos, que forman la materia.
Speaker:Электроны — это отрицательно заряженные частицы, находящиеся внутри атомов, из которых состоит материя.
Speaker:Las corrientes eléctricas son el flujo de electrones a través de un conductor, como un cable.
Speaker:Электрические токи — это поток электронов через проводник, например провод.
Speaker:Los conductores eléctricos, como los metales, permiten que la electricidad fluya fácilmente.
Speaker:Электрические проводники, такие как металлы, позволяют электричеству легко течь.
Speaker:Los aislantes eléctricos, como los plásticos, resisten el flujo de corrientes.
Speaker:Электрические изоляторы, такие как пластик, сопротивляются протеканию тока.
Speaker:Los circuitos eléctricos son caminos que permiten que la electricidad pase de una fuente de energía a un dispositivo y viceversa.
Speaker:Электрические цепи — это пути, которые позволяют электричеству перемещаться от источника питания к устройству и обратно.
Speaker:Los relámpagos son un ejemplo natural de electricidad, causado por la descarga de energía eléctrica acumulada en la atmósfera.
Speaker:Молния является естественным примером электричества, вызванным разрядом накопленной электрической энергии в атмосфере.
Speaker:La electricidad es un fenómeno natural que hemos aprovechado para hacer la vida mejor.