Πάμε!
Από πού είναι αρχικά η οικογένειά σας;
D'où vient ta famille à l'origine?
Μιλάτε άλλες γλώσσες;
Parlez-vous d'autres langues?
Πού μεγάλωσες?
Où as tu grandi?
Πόσο χρονών είσαι?
Quel âge as-tu?
Τι κάνετε για εργασία?
Que fais-tu comme travail ?
Είσαι παντρεμένος?
Es-tu marié?
Εχεις αδέρφια?
Avez-vous des frères et sœurs?
Που μένουν οι γονείς σου?
Où vivent tes parents?
Τι είδους δουλειά έκαναν οι γονείς σου;
Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?
Λυπάμαι που πέθανε ο μπαμπάς σου.
Je suis désolé que ton père soit décédé.
Συλλυπητήρια για την απώλειά σας.
Mes condoléances.
Εχεις παιδιά?
Avez-vous des enfants?
Πόσο χρονών είναι τα παιδιά σου?
Quel âge ont vos enfants?
Τι κάνουν τα παιδιά σας για να ζήσουν;
Que font vos enfants dans la vie ?
Τα παιδιά σας έρχονται συχνά εδώ για να σας επισκέπτονται;
Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?
Έχεις κανένα εγγόνι;
Avez-vous des petits-enfants ?
Πόσο συχνά βλέπετε την οικογένειά σας;
À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?
Πότε ήταν η τελευταία φορά που πήγατε σπίτι;
Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?
Σου λείπει το σπίτι σου;
Votre maison vous manque ?
Είσαι χαρούμενος που ζεις εδώ τώρα;
Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?
Τι σου αρέσει περισσότερο όταν ζεις εδώ;
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?