Speaker:

Przepraszam.

Speaker:

мені шкода

Speaker:

Przepraszam, że Cię niepokoję.

Speaker:

Мені шкода, що турбую вас.

Speaker:

Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć.

Speaker:

Мені шкода, що я повинен це вам сказати.

Speaker:

Bardzo mi przykro.

Speaker:

Мені дуже шкода.

Speaker:

Przepraszam za zamieszanie.

Speaker:

Перепрошую за плутанину.

Speaker:

Przepraszam, że to zrobiłem!

Speaker:

Мені шкода, що я це зробив!

Speaker:

Wszyscy popełniamy błędy.

Speaker:

Ми всі робимо помилки.

Speaker:

Jestem ci winien przeprosiny.

Speaker:

Я повинен вибачитися.

Speaker:

Przepraszam, że nie dotarłem na imprezę.

Speaker:

Мені шкода, що я не встиг на вечірку.

Speaker:

Przepraszam, zupełnie zapomniałem!

Speaker:

Вибачте, я зовсім забув!

Speaker:

Przepraszam, nie chciałem tego zrobić.

Speaker:

Вибачте, я не хотів цього робити.

Speaker:

Przepraszam, to było niewłaściwe z mojej strony.

Speaker:

Вибачте, це було неправильно з мого боку.

Speaker:

Przepraszam, to była moja wina!

Speaker:

Вибачте, це була моя вина!

Speaker:

Bardzo przepraszam za sposób, w jaki się zachowałem.

Speaker:

Мені дуже прикро за те, як я поводився.

Speaker:

Szkoda, że ​​tego nie zrobiłem!

Speaker:

Як би я цього не робив!

Speaker:

Nie chciałem cię skrzywdzić.

Speaker:

Я не хотів зробити тобі боляче.

Speaker:

Nie chciałem cię urazić.

Speaker:

Я не хотів вас образити.

Speaker:

Nie zrobię tego ponownie.

Speaker:

Я більше цього не робитиму.

Speaker:

Możesz mi wybaczyć?

Speaker:

Ти можеш мене пробачити?

Speaker:

Mam nadzieję, że mi wybaczysz.

Speaker:

Сподіваюся, ти можеш мене пробачити.

Speaker:

Jak mogę ci to wynagrodzić?

Speaker:

Як я можу компенсувати це?

Speaker:

Zrobię wszystko, żeby wszystko było dobrze. Wszystko.

Speaker:

Я зроблю все, щоб все виправити. Що завгодно.

Speaker:

Przykro mi to słyszeć.

Speaker:

Мені дуже прикро це чути.

Speaker:

Przykro mi z powodu twojej straty.

Speaker:

Мені дуже шкода вашої втрати.

Speaker:

Bardzo mi przykro, że cię to spotkało.

Speaker:

Мені дуже шкода, що з тобою сталося.

Speaker:

Cieszę się, że udało Ci się przez to wszystko przejść.

Speaker:

Я радий, що ти пройшов через усе це.

Speaker:

Wybaczam ci.

Speaker:

я прощаю тебе.

Speaker:

Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę.

Speaker:

Я радий, що ми мали цю розмову.