Speaker:

La oss gå med taxi!

Speaker:

Поїдемо на таксі!

Speaker:

Kan du kalle meg en taxi?

Speaker:

Ви можете викликати мені таксі?

Speaker:

Kan du slå på måleren?

Speaker:

Не могли б ви увімкнути лічильник?

Speaker:

Jeg er på vei til sentrum.

Speaker:

Прямую в центр міста.

Speaker:

Her er adressen. Vet du det?

Speaker:

Ось адреса. Ви знаєте, це?

Speaker:

Fortell meg noe om folket i Ukraina.

Speaker:

Розкажіть щось про народ України.

Speaker:

Hvor er den beste utsikten her?

Speaker:

Де тут найкращий вид?

Speaker:

Hva anbefaler du i denne byen?

Speaker:

Що ви порекомендуєте в цьому місті?

Speaker:

Hvor er det beste nattelivet her?

Speaker:

Де тут найкраще нічне життя?

Speaker:

Kan du skru ned musikken?

Speaker:

Чи не могли б ви зменшити музику?

Speaker:

Kan du skru opp musikken?

Speaker:

Чи не могли б ви збільшити музику?

Speaker:

Hva slags musikk er dette?

Speaker:

Що це за музика?

Speaker:

Vær så snill å sakte ned litt, jeg har ikke hastverk!

Speaker:

Пригальмуйте, будь ласка, я нікуди не поспішаю!

Speaker:

Vær så snill! Jeg er sent ute!

Speaker:

Будь ласка поспішіть! Я спізнююся!

Speaker:

Der er den, foran til venstre.

Speaker:

Ось воно, попереду зліва.

Speaker:

Ta en høyresving her. Det er der borte.

Speaker:

Тут поверніть праворуч. Воно там.

Speaker:

Det er foran på neste blokk.

Speaker:

Це попереду в наступному блоці.

Speaker:

Her er bra, vennligst trekk over.

Speaker:

Тут добре, будь ласка, зупиніться.

Speaker:

Kan du vente her, så er jeg straks tilbake?

Speaker:

Ви можете почекати тут, і я зараз повернуся?