1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,533
I’m looking for a dress to wear to a party.

3
00:00:06,033 --> 00:00:16,061
Ik ben op zoek naar een jurkje om naar een feestje te dragen.

4
00:00:16,561 --> 00:00:19,903
I need something a little bit fancy.

5
00:00:20,403 --> 00:00:25,834
Ik heb iets bijzonders nodig.

6
00:00:26,334 --> 00:00:30,243
I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

7
00:00:30,743 --> 00:00:39,315
Ik ga naar een etentje met de collega's van mijn zus.

8
00:00:39,815 --> 00:00:43,702
It’s an important event and everyone will be dressed up.

9
00:00:44,202 --> 00:00:54,427
Het is een belangrijke gebeurtenis en iedereen zal verkleed zijn.

10
00:00:54,927 --> 00:00:59,308
There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

11
00:00:59,808 --> 00:01:10,341
Er is een leuke jongen die met haar samenwerkt en hij zal daar zijn.

12
00:01:10,841 --> 00:01:13,802
What type of material is this?

13
00:01:14,302 --> 00:01:20,910
Wat voor soort materiaal is dit?

14
00:01:21,410 --> 00:01:26,658
I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

15
00:01:27,158 --> 00:01:37,703
Ik vind de pasvorm leuk, maar ik denk niet dat de kleur bij mij past.

16
00:01:38,203 --> 00:01:41,643
Do you have this black one in a smaller size?

17
00:01:42,143 --> 00:01:49,292
Heb je deze zwarte in een kleiner formaat?

18
00:01:49,792 --> 00:01:53,387
I just wish it had a zipper instead of buttons.

19
00:01:53,887 --> 00:02:04,444
Ik zou alleen willen dat er een ritssluiting in plaats van knopen zat.

20
00:02:04,944 --> 00:02:07,438
Do you know of a good tailor?

21
00:02:07,938 --> 00:02:13,318
Kent u een goede kleermaker?

22
00:02:13,818 --> 00:02:16,785
Okay, I think I’ll buy this one.

23
00:02:17,285 --> 00:02:24,474
Oké, ik denk dat ik deze ga kopen.

24
00:02:24,974 --> 00:02:28,689
Now I need to find shoes and a purse to match.

25
00:02:29,189 --> 00:02:36,443
Nu moet ik schoenen en een bijpassende tas vinden.

26
00:02:36,943 --> 00:02:40,806
I think those black heels go best with the dress.

27
00:02:41,306 --> 00:02:51,495
Ik denk dat die zwarte hakken het beste bij de jurk passen.

28
00:02:51,995 --> 00:02:54,920
This little purse is perfect.

29
00:02:55,420 --> 00:03:02,536
Dit kleine portemonneetje is perfect.

30
00:03:03,036 --> 00:03:08,101
It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

31
00:03:08,601 --> 00:03:20,095
Hij is klein, dus ik kan hem de hele avond dragen zonder dat mijn schouder pijn doet.

32
00:03:20,595 --> 00:03:23,730
I should buy some accessories while I’m here.

33
00:03:24,230 --> 00:03:32,924
Ik zou wat accessoires moeten kopen terwijl ik hier ben.

34
00:03:33,424 --> 00:03:38,730
I like these pretty pearl earrings.  Is there a necklace to match?

35
00:03:39,230 --> 00:03:50,347
Ik vind deze mooie pareloorbellen leuk. Is er een bijpassende ketting?

36
00:03:50,847 --> 00:03:55,213
Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

37
00:03:55,713 --> 00:04:06,048
Hier is een mooie armband die goed bij de outfit zal passen.

38
00:04:06,548 --> 00:04:11,912
Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

39
00:04:12,412 --> 00:04:23,536
Oké, klaar om uit te checken. Ik ben bang om het eindtotaal te horen!

40
00:04:24,036 --> 00:04:27,954
I’m happy I found everything I need in one store.

41
00:04:28,454 --> 00:04:38,996
Ik ben blij dat ik alles wat ik nodig heb in één winkel heb gevonden.

42
00:04:39,496 --> 00:04:43,594
Now I just have to figure out what to do with my hair!

43
00:04:44,094 --> 00:04:52,889
Nu moet ik alleen nog bedenken wat ik met mijn haar moet doen!

44
00:04:53,389 --> 00:04:54,974
Happy socializing.