1
00:00:00,000 --> 00:00:01,297
Ходімо!

2
00:00:01,797 --> 00:00:05,411
Ми чули, що сьогодні у вас тут жива музика.

3
00:00:05,911 --> 00:00:14,428
Abbiamo sentito che stasera c'è musica dal vivo qui.

4
00:00:14,928 --> 00:00:17,884
Чудово, ми налаштовані на джаз!

5
00:00:18,384 --> 00:00:25,739
Eccellente, abbiamo voglia di un po' di jazz!

6
00:00:26,239 --> 00:00:29,556
Ми хотіли б посидіти в зоні відпочинку.

7
00:00:30,056 --> 00:00:36,698
Vorremmo sederci nell'area lounge.

8
00:00:37,198 --> 00:00:39,119
Тут можна палити?

9
00:00:39,619 --> 00:00:44,752
È consentito fumare qui?

10
00:00:45,252 --> 00:00:48,985
Ми замовляємо за столом чи за барною стійкою?

11
00:00:49,485 --> 00:00:56,026
Ordiniamo al tavolo o al bar?

12
00:00:56,526 --> 00:01:01,869
Чи є у вас якісь спеціальні години "щасливих годин"?

13
00:01:02,369 --> 00:01:09,491
Hai qualche offerta speciale per l'happy hour?

14
00:01:09,991 --> 00:01:12,764
Чи можу я замовити півпінти?

15
00:01:13,264 --> 00:01:18,749
Posso ordinare una mezza pinta?

16
00:01:19,249 --> 00:01:21,841
У вас є карта коктейлів?

17
00:01:22,341 --> 00:01:27,392
Hai un menu di cocktail?

18
00:01:27,892 --> 00:01:30,321
Сидр солодкий чи сухий?

19
00:01:30,821 --> 00:01:37,437
Il sidro è dolce o secco?

20
00:01:37,937 --> 00:01:40,848
Чи можу я спробувати його трохи?

21
00:01:41,348 --> 00:01:48,004
Posso provarne un piccolo assaggio?

22
00:01:48,504 --> 00:01:51,270
Я візьму джин-тонік з лаймом.

23
00:01:51,770 --> 00:01:58,730
Prenderò un gin tonic con un lime.

24
00:01:59,230 --> 00:02:02,899
Чи можете ви залишити нашу вкладку відкритою?

25
00:02:03,399 --> 00:02:10,070
Puoi tenere aperto il nostro conto?

26
00:02:10,570 --> 00:02:15,649
Ви тут подаєте їжу? Ми хотіли б поділитися легкими закусками.

27
00:02:16,149 --> 00:02:26,963
Servi cibo qui? Ci piacerebbe qualche spuntino leggero da condividere.

28
00:02:27,463 --> 00:02:32,266
Тарілка з м’ясом, сиром і солоними огірками звучить ідеально.

29
00:02:32,766 --> 00:02:43,203
Il piatto di carne, formaggio e sottaceti sembra perfetto.

30
00:02:43,703 --> 00:02:46,765
Ми вип’ємо ще одну порцію напоїв.

31
00:02:47,265 --> 00:02:52,706
Faremo un altro giro di drink.

32
00:02:53,206 --> 00:02:57,013
Ми хочемо відрізати шматочок шоколадного торта.

33
00:02:57,513 --> 00:03:06,074
Vogliamo dividere una fetta della torta al cioccolato.

34
00:03:06,574 --> 00:03:10,508
Музика трохи голосна, ми можемо перейти на патіо?

35
00:03:11,008 --> 00:03:21,033
La musica è un po' alta, possiamo spostarci nel patio?

36
00:03:21,533 --> 00:03:24,614
Я хотів би сплатити вкладку зараз.

37
00:03:25,114 --> 00:03:31,631
Vorrei pagare il conto adesso.

38
00:03:32,131 --> 00:03:35,728
Ми такі ситі, що мали пропустити десерт!

39
00:03:36,228 --> 00:03:39,537
Siamo così pieni che avremmo dovuto saltare il dessert!