Jag odlar lite av den mat jag äter
Speaker:Я выращиваю мало еды, которую ем
Speaker:och av det lilla jag odlar har jag inte förädlat eller fulländat fröna.
Speaker:и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.
Speaker:Jag gör inga egna kläder.
Speaker:Я не шью себе одежду.
Speaker:Jag talar ett språk jag inte hittat på eller förfinat
Speaker:Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал
Speaker:Jag upptäckte inte den matematik jag använder.
Speaker:Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.
Speaker:Jag är skyddad av friheter och lagar jag inte tänkt på
Speaker:Меня защищают свободы и законы, о которых я и не подозревал.
Speaker:och lagstiftade inte
Speaker:и не издавал законов
Speaker:och inte verkställa eller döma
Speaker:и не применять и не выносить решения
Speaker:Jag blir rörd av musik jag inte skapat själv.
Speaker:Меня движет музыка, которую я не создавал сам.
Speaker:När jag behövde läkarvård var jag hjälplös att hjälpa mig själv att överleva.
Speaker:Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.
Speaker:Jag uppfann inte transistorn
Speaker:я не изобретал транзистор
Speaker:mikroprocessorn
Speaker:микропроцессор
Speaker:objektorienterad programmering
Speaker:объектно-ориентированного программирования
Speaker:eller det mesta av tekniken jag jobbar med
Speaker:или большинство технологий, с которыми я работаю
Speaker:Jag älskar och beundrar min art, levande och död
Speaker:Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым
Speaker:Jag är helt beroende av dem för mitt liv och välmående.
Speaker:Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.
Speaker:Steve Jobs, 2 september 2010