Speaker:

دعنا نذهب!

Speaker:

أنا آسف حقا بشأن ما حدث.

Speaker:

Mi dispiace davvero per quello che è successo.

Speaker:

أنا أتحمل المسؤولية عن جانبي من المشكلة.

Speaker:

Mi assumo la responsabilità della mia parte del problema.

Speaker:

أريد حل هذا معك.

Speaker:

Voglio risolvere questa cosa con te.

Speaker:

أردت فقط أن أرى ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى نفس الصفحة حول هذا الموضوع.

Speaker:

Volevo solo vedere se possiamo essere sulla stessa lunghezza d'onda a riguardo.

Speaker:

فلنأخذ دقيقة لنهدأ معًا.

Speaker:

Prendiamoci un minuto per calmarci insieme.

Speaker:

دعونا نجلس على الطاولة ونتحدث.

Speaker:

Sediamoci al tavolo e parliamo.

Speaker:

هل يمكنك مساعدتي في فهم ما هي المشكلة كما تراها؟

Speaker:

Potete aiutarmi a capire qual è il problema, secondo voi?

Speaker:

دعني أكرر لك ما سمعته منك.

Speaker:

Lascia che ti ripeta quello che ti ho sentito dire.

Speaker:

أريد فقط التأكد من أنني أفهمك.

Speaker:

Voglio solo assicurarmi di capirti.

Speaker:

أعتقد أنني أفهم من أين أتيت.

Speaker:

Penso di capire da dove vieni.

Speaker:

ولنبدأ بما اتفقنا عليه.

Speaker:

Cominciamo con ciò su cui siamo d'accordo.

Speaker:

أردت فقط توضيح بعض الأمور التي لم أفهمها.

Speaker:

Volevo solo chiarire alcune cose che non ho capito.

Speaker:

أعتقد أن كلانا يشعر بنفس الطريقة حيال هذا.

Speaker:

Penso che entrambi la pensiamo allo stesso modo riguardo a questo.

Speaker:

ربما هناك طريقة لحل هذا حتى نتمكن كلانا من الحصول على ما نريد.

Speaker:

Forse c'è un modo per risolvere la cosa in modo che entrambi possiamo ottenere ciò che vogliamo.

Speaker:

وأنا أتفق معك في هذا، ولكن ليس في ذلك.

Speaker:

Sono d'accordo con te su questo, ma non su quello.

Speaker:

أشكرك على مساعدتي في فهم وجهة نظرك.

Speaker:

Grazie per avermi aiutato a capire il tuo punto di vista.

Speaker:

أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

Speaker:

Mi dispiace che tu ti senta così.

Speaker:

هل لديك اقتراح حول ما يمكننا القيام به بشكل مختلف للمضي قدمًا؟

Speaker:

Hai un suggerimento su cosa possiamo fare diversamente in futuro?

Speaker:

أنا حقًا أقدر صداقتك، ولا أريد أن يحدث هذا بيننا.

Speaker:

Apprezzo davvero la tua amicizia e non voglio che questa cosa si metta tra noi.