Allons-y!
Speaker:J'aimerais t'emmener dîner.
Speaker:Ik wil je graag mee uit eten nemen.
Speaker:Essayons un nouveau restaurant ce soir.
Speaker:Laten we vanavond een nieuw restaurant proberen.
Speaker:Puis-je m'asseoir avec vous à cette table ?
Speaker:Zou ik bij u aan deze tafel kunnen zitten?
Speaker:Vous êtes invités à vous asseoir à cette table.
Speaker:U bent van harte welkom om aan deze tafel te zitten.
Speaker:Vous avez choisi?
Speaker:Bent u klaar om te bestellen?
Speaker:Nous sommes prêts à commander.
Speaker:We zijn klaar om te bestellen.
Speaker:Nous avons déjà commandé.
Speaker:Wij hebben al besteld.
Speaker:Puis-je avoir de l’eau sans glace ?
Speaker:Kan ik water krijgen zonder ijs?
Speaker:Puis-je avoir de l’eau en bouteille encore scellée ?
Speaker:Kan ik flessenwater nog verzegeld hebben?
Speaker:Puis-je avoir un soda ? Je plaisante, le sucre est toxique.
Speaker:Mag ik frisdrank? Grapje, suiker is giftig.
Speaker:Quel type de bière avez-vous ?
Speaker:Welk soort bier heb je?
Speaker:Puis-je avoir une tasse supplémentaire s'il vous plaît ?
Speaker:Mag ik alstublieft een extra kopje?
Speaker:Cette bouteille de moutarde est bouchée, pourrais-je en avoir une autre ?
Speaker:Deze mosterdfles is verstopt, mag ik er nog een?
Speaker:C'est un peu pas assez cuit.
Speaker:Dit is een beetje niet gaar.
Speaker:Est-ce que cela pourrait être cuit un peu plus ?
Speaker:Kan dit nog iets meer gekookt worden?
Speaker:Quelle combinaison unique de saveurs !
Speaker:Wat een unieke combinatie van smaken!
Speaker:Le repas était horrible mais la compagnie a compensé.
Speaker:De maaltijd was verschrikkelijk, maar het bedrijf maakte het goed.
Speaker:Ce repas est mon régal !
Speaker:Deze maaltijd is mijn traktatie!
Speaker:Je vais payer.
Speaker:Ik ga betalen.
Speaker:J'aimerais aussi payer la facture de cette personne.
Speaker:Ik wil ook graag de rekening van die persoon betalen.