Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

ここにはなんて居心地の良いセットアップがあるのでしょう。

Speaker:

Τι άνετο στήσιμο έχετε εδώ.

Speaker:

グリルの香りが食欲をそそります!

Speaker:

Το άρωμα της ψησταριάς είναι λαχταριστό!

Speaker:

そのアイスティーは信じられないほど爽やかです。

Speaker:

Αυτό το παγωμένο τσάι είναι απίστευτα αναζωογονητικό.

Speaker:

あなたの子供たちはとても面白いです。

Speaker:

Τα παιδιά σας είναι τόσο διασκεδαστικά.

Speaker:

あなたのペットは注目されるのが大好きです。

Speaker:

Το κατοικίδιό σας σίγουρα λατρεύει την προσοχή.

Speaker:

あなたはかなりの週末ハイカーだと聞いています。

Speaker:

Ακούω ότι είσαι πολύ πεζοπόρος το Σαββατοκύριακο.

Speaker:

何か手を貸してもいいですか?

Speaker:

Μπορώ να δώσω ένα χέρι με οτιδήποτε;

Speaker:

つまり、あなたは家族の緑の親指です!

Speaker:

Λοιπόν, είστε ο πράσινος αντίχειρας της οικογένειας!

Speaker:

芝生はよく手入れされているようです。

Speaker:

Το γκαζόν φαίνεται καλά φροντισμένο.

Speaker:

このおいしい串を作ったシェフは誰ですか?

Speaker:

Ποιος είναι ο σεφ πίσω από αυτά τα υπέροχα σουβλάκια;

Speaker:

あなたのおかずは大ヒットです。

Speaker:

Τα συνοδευτικά σας είναι μεγάλη επιτυχία.

Speaker:

これがアウトドアダイニングのすべてです。

Speaker:

Αυτό είναι το θέμα της υπαίθριας τραπεζαρίας.

Speaker:

このマリネのレシピはどこで入手しましたか?

Speaker:

Από πού βρήκατε αυτή τη συνταγή μαρινάδας;

Speaker:

このサラダはあなたの庭で採れたものですか?

Speaker:

Αυτή η σαλάτα είναι από τον δικό σας κήπο;

Speaker:

このガーリックブレッドは素晴らしいです。

Speaker:

Αυτό το σκορδόψωμο είναι εκπληκτικό.

Speaker:

このソースには何か特別な材料が入っていますか?

Speaker:

Υπάρχουν ειδικά συστατικά σε αυτή τη σάλτσα;

Speaker:

グリルの焼き目は完璧です。

Speaker:

Τα σημάδια της ψησταριάς είναι άψογα.

Speaker:

完璧に焼き上げられたステーキに勝るものはありません。

Speaker:

Τίποτα δεν συγκρίνεται με μια τέλεια ψητή μπριζόλα.

Speaker:

これ以上のグリル天気は望めません。

Speaker:

Δεν θα μπορούσα να ζητήσω καλύτερο καιρό για ψήσιμο.

Speaker:

掃除を手伝う方法を教えてください。

Speaker:

Πείτε μου πώς μπορώ να βοηθήσω στον καθαρισμό.

Speaker:

なんと美しい夜でしょう!