1
00:00:00,000 --> 00:00:01,582
Let's go!

2
00:00:02,082 --> 00:00:06,043
I know you’re upset. We are, too.

3
00:00:06,543 --> 00:00:13,470
Sinirli olduğunuzu biliyorum. Biz de.

4
00:00:13,970 --> 00:00:16,955
Let’s take a break from this for now.

5
00:00:17,455 --> 00:00:23,970
Şimdilik buna biraz ara verelim.

6
00:00:24,470 --> 00:00:27,930
We can talk about it once we’ve all calmed down.

7
00:00:28,430 --> 00:00:37,279
Hepimiz sakinleştiğimizde bunun hakkında konuşabiliriz.

8
00:00:37,779 --> 00:00:41,063
I know you’ve tried really hard to make this work.

9
00:00:41,563 --> 00:00:51,660
Bu işi başarmak için gerçekten çok çabaladığınızı biliyorum.

10
00:00:52,160 --> 00:00:55,223
We appreciate all of your efforts.

11
00:00:55,723 --> 00:01:02,315
Tüm çabalarınızı takdir ediyoruz.

12
00:01:02,815 --> 00:01:06,052
Can you tell us more about your side of the story?

13
00:01:06,552 --> 00:01:17,277
Hikayenin sizin tarafınız hakkında bize daha fazla bilgi verebilir misiniz?

14
00:01:17,777 --> 00:01:23,039
It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

15
00:01:23,539 --> 00:01:33,874
Görünüşe göre bu olduğunda, seni kızdırmış. Bu doğru mu?

16
00:01:34,374 --> 00:01:37,948
Let me make sure I’m understanding you correctly.

17
00:01:38,448 --> 00:01:45,357
Seni doğru anladığımdan emin olayım.

18
00:01:45,857 --> 00:01:48,737
I’m sorry that you felt attacked.

19
00:01:49,237 --> 00:01:56,556
Saldırıya uğradığını hissettiğin için üzgünüm.

20
00:01:57,056 --> 00:02:00,485
It wasn’t my intention to make you feel that way.

21
00:02:00,985 --> 00:02:08,013
Amacım sana böyle hissettirmek değildi.

22
00:02:08,513 --> 00:02:12,059
I didn’t understand why you were behaving that way.

23
00:02:12,559 --> 00:02:19,122
Neden böyle davrandığını anlamadım.

24
00:02:19,622 --> 00:02:24,913
Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

25
00:02:25,413 --> 00:02:36,632
Artık bakış açınızı paylaştığınıza göre neden böyle hissettiğinizi anlayabiliyorum.

26
00:02:37,132 --> 00:02:40,963
What is it that you are asking us to do about this?

27
00:02:41,463 --> 00:02:48,685
Bu konuda bizden ne yapmamızı istiyorsunuz?

28
00:02:49,185 --> 00:02:52,562
I think that we can agree to what you are asking.

29
00:02:53,062 --> 00:03:01,760
Sanırım sorduğun şey konusunda hemfikir olabiliriz.

30
00:03:02,260 --> 00:03:05,293
Thank you for being honest with us.

31
00:03:05,793 --> 00:03:13,253
Bize karşı dürüst olduğunuz için teşekkür ederiz.

32
00:03:13,753 --> 00:03:17,637
We really appreciate you bringing this to our attention.

33
00:03:18,137 --> 00:03:28,391
Bu konuyu dikkatimize sunduğunuz için gerçekten teşekkür ederiz.

34
00:03:28,891 --> 00:03:32,147
I think we understand each other better now.

35
00:03:32,647 --> 00:03:40,132
Artık birbirimizi daha iyi anladığımızı düşünüyorum.

36
00:03:40,632 --> 00:03:45,376
Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

37
00:03:45,876 --> 00:03:56,538
Tekrar olması durumunda bunu nasıl halledeceğimiz konusunda anlaştık mı?

38
00:03:57,038 --> 00:03:59,964
Is there anything else you want to talk about?

39
00:04:00,464 --> 00:04:07,382
Konuşmak istediğin başka bir şey var mı?

40
00:04:07,882 --> 00:04:11,310
Just remember that you can talk to us any time.

41
00:04:11,810 --> 00:04:15,084
Bizimle istediğiniz zaman konuşabileceğinizi unutmayın.