1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:05,471
Jeg ringer for å høre hvilke tjenester du tilbyr.

3
00:00:05,971 --> 00:00:14,878
Παίρνω τηλέφωνο για να μάθω τι υπηρεσίες προσφέρετε.

4
00:00:15,378 --> 00:00:18,471
Jeg er interessert i dypvevsmassasje.

5
00:00:18,971 --> 00:00:26,013
Με ενδιαφέρει το βαθύ μασάζ ιστών.

6
00:00:26,513 --> 00:00:29,832
Hva koster en 60 minutters massasje?

7
00:00:30,332 --> 00:00:38,923
Ποιο είναι το κόστος για ένα μασάζ 60 λεπτών;

8
00:00:39,423 --> 00:00:42,331
Hvilke fasiliteter har du tilgjengelig?

9
00:00:42,831 --> 00:00:49,916
Τι ανέσεις έχετε στη διάθεσή σας;

10
00:00:50,416 --> 00:00:53,488
Er badestampen inkludert i prisen?

11
00:00:53,988 --> 00:01:01,075
Περιλαμβάνεται το υδρομασάζ στην τιμή;

12
00:01:01,575 --> 00:01:04,544
Er badstuen for både menn og kvinner?

13
00:01:05,044 --> 00:01:12,132
Είναι η σάουνα για άνδρες και γυναίκες;

14
00:01:12,632 --> 00:01:16,532
Er det et tidspunkt eller en dag som kun er for kvinner?

15
00:01:17,032 --> 00:01:25,609
Υπάρχει ώρα ή μέρα που είναι μόνο για γυναίκες;

16
00:01:26,109 --> 00:01:28,603
Har du noen pakker tilgjengelig?

17
00:01:29,103 --> 00:01:34,499
Έχετε διαθέσιμα πακέτα;

18
00:01:34,999 --> 00:01:37,124
Hva inneholder pakken?

19
00:01:37,624 --> 00:01:43,006
Τι περιλαμβάνει το πακέτο;

20
00:01:43,506 --> 00:01:47,516
Kan jeg legge til tilleggstjenester samme dag som jeg avtalte?

21
00:01:48,016 --> 00:01:58,242
Μπορώ να προσθέσω πρόσθετες υπηρεσίες την ημέρα του ραντεβού μου;

22
00:01:58,742 --> 00:02:01,104
Tilbyr du bursdagsrabatt?

23
00:02:01,604 --> 00:02:08,293
Προσφέρετε έκπτωση γενεθλίων;

24
00:02:08,793 --> 00:02:12,450
Tilbyr du te eller andre drikkevarer under avtalen?

25
00:02:12,950 --> 00:02:23,233
Προσφέρετε τσάι ή άλλα ροφήματα κατά τη διάρκεια του ραντεβού;

26
00:02:23,733 --> 00:02:26,484
Kan jeg ta med egen vannflaske?

27
00:02:26,984 --> 00:02:34,013
Μπορώ να φέρω το δικό μου μπουκάλι νερό;

28
00:02:34,513 --> 00:02:38,104
Må jeg betale ekstra for håndklær eller er de inkludert?

29
00:02:38,604 --> 00:02:49,091
Πρέπει να πληρώσω επιπλέον για πετσέτες ή περιλαμβάνονται αυτές;

30
00:02:49,591 --> 00:02:52,284
Tilbyr du kapper og sandaler?

31
00:02:52,784 --> 00:02:59,310
Παρέχετε ρόμπες και σανδάλια;

32
00:02:59,810 --> 00:03:03,135
Har du garderobe for personlige eiendeler?

33
00:03:03,635 --> 00:03:11,066
Έχετε αποδυτήρια για προσωπικά αντικείμενα;

34
00:03:11,566 --> 00:03:14,384
Er parkering tilgjengelig på stedet?

35
00:03:14,884 --> 00:03:22,298
Υπάρχει χώρος στάθμευσης στις εγκαταστάσεις;

36
00:03:22,798 --> 00:03:25,498
Hva er dine avbestillingsregler?

37
00:03:25,998 --> 00:03:32,970
Ποια είναι η πολιτική ακύρωσης σας;

38
00:03:33,470 --> 00:03:36,895
Ok, jeg vil gjerne gå videre og planlegge nå.

39
00:03:37,395 --> 00:03:47,591
Εντάξει, θα ήθελα να προχωρήσω και να προγραμματίσω τώρα.

40
00:03:48,091 --> 00:03:51,847
Jeg er så klar for en dag for å slappe av og koble av!

41
00:03:52,347 --> 00:03:56,130
Είμαι τόσο έτοιμος για μια μέρα χαλάρωσης και χαλάρωσης!