Lass uns gehen!
Speaker:Was für eine gemütliche Einrichtung Sie hier haben.
Speaker:ここにはなんて居心地の良いセットアップがあるのでしょう。
Speaker:Der Duft des Grills ist köstlich!
Speaker:グリルの香りが食欲をそそります！
Speaker:Dieser Eistee ist unglaublich erfrischend.
Speaker:そのアイスティーは信じられないほど爽やかです。
Speaker:Ihre Kinder sind so unterhaltsam.
Speaker:あなたの子供たちはとても面白いです。
Speaker:Ihr Haustier freut sich bestimmt über die Aufmerksamkeit.
Speaker:あなたのペットは注目されるのが大好きです。
Speaker:Ich habe gehört, dass du ein echter Wochenendwanderer bist.
Speaker:あなたはかなりの週末ハイカーだと聞いています。
Speaker:Kann ich bei irgendetwas Hand anlegen?
Speaker:何か手を貸してもいいですか？
Speaker:Sie sind also der grüne Daumen der Familie!
Speaker:つまり、あなたは家族の緑の親指です！
Speaker:Der Rasen sieht gepflegt aus.
Speaker:芝生はよく手入れされているようです。
Speaker:Wer ist der Koch hinter diesen köstlichen Spießen?
Speaker:このおいしい串を作ったシェフは誰ですか?
Speaker:Deine Beilagen sind ein Hit.
Speaker:あなたのおかずは大ヒットです。
Speaker:Darum geht es beim Essen im Freien.
Speaker:これがアウトドアダイニングのすべてです。
Speaker:Woher hast du dieses Marinadenrezept?
Speaker:このマリネのレシピはどこで入手しましたか?
Speaker:Ist dieser Salat aus Ihrem eigenen Garten?
Speaker:このサラダはあなたの庭で採れたものですか？
Speaker:Dieses Knoblauchbrot ist unglaublich.
Speaker:このガーリックブレッドは素晴らしいです。
Speaker:Gibt es besondere Zutaten in dieser Soße?
Speaker:このソースには何か特別な材料が入っていますか？
Speaker:Die Grillspuren sind einwandfrei.
Speaker:グリルの焼き目は完璧です。
Speaker:Nichts ist vergleichbar mit einem perfekt gegrillten Steak.
Speaker:完璧に焼き上げられたステーキに勝るものはありません。
Speaker:Man könnte sich kein besseres Grillwetter wünschen.
Speaker:これ以上のグリル天気は望めません。
Speaker:Lassen Sie mich wissen, wie ich beim Aufräumen helfen kann.
Speaker:掃除を手伝う方法を教えてください。
Speaker:Was für ein wunderschöner Abend!