さあ行こう！
Speaker:これでは感電してしまいますか？
Speaker:Αυτό θα με προκαλέσει ηλεκτροπληξία;
Speaker:これを接続できる場所はありますか?
Speaker:Υπάρχει κάποιο μέρος όπου μπορώ να το συνδέσω;
Speaker:これを差し込んでもらえますか？
Speaker:Θα μπορούσατε να το συνδέσετε;
Speaker:これのプラグを抜いてもらえますか？
Speaker:Θα μπορούσατε να το αποσυνδέσετε από την πρίζα;
Speaker:この種のプラグに対応するアダプターはありますか?
Speaker:Έχετε αντάπτορα για τέτοιου είδους βύσματα;
Speaker:このアウトレットは満席です。
Speaker:Αυτή η πρίζα είναι γεμάτη.
Speaker:デバイスを接続する前に、そのデバイスがコンセントの電圧に対応できることを確認してください。
Speaker:Πριν συνδέσετε μια συσκευή, βεβαιωθείτε ότι μπορεί να διαχειριστεί την τάση της πρίζας.
Speaker:これに対応するアダプターはありますか?
Speaker:Έχετε έναν προσαρμογέα που θα λειτουργούσε για αυτό;
Speaker:ギリシャのコンセントの電圧は何ですか?
Speaker:Τι τάση έχουν οι πρίζες στην Ελλάδα;
Speaker:電気コードを抜くときは、コードではなく端子部分を持って抜いてください。
Speaker:Όταν αποσυνδέετε ένα ηλεκτρικό καλώδιο, τραβήξτε το από τον ακροδέκτη και όχι από το καλώδιο!
Speaker:電気アークは非常に高温であり、プラグを損傷する可能性があります。
Speaker:Τα ηλεκτρικά τόξα είναι πολύ ζεστά και μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε ένα βύσμα.
Speaker:電化製品の電源を切ってからプラグを差し込んだり抜いたりして、電気アークを避けてください。
Speaker:Αποφύγετε τα ηλεκτρικά τόξα κλείνοντας τις συσκευές πριν τις συνδέσετε ή αποσυνδέσετε από την πρίζα.
Speaker:ボルトとアンペアの積はワットに等しくなります。
Speaker:Τα βολτ επί αμπέρ ισούται με βατ.
Speaker:電気は、電子の動きから生じるエネルギーの一種です。
Speaker:Ο ηλεκτρισμός είναι μια μορφή ενέργειας που προκύπτει από την κίνηση των ηλεκτρονίων.
Speaker:電子は、物質を構成する原子内にある負に帯電した粒子です。
Speaker:Τα ηλεκτρόνια είναι αρνητικά φορτισμένα σωματίδια που βρίσκονται μέσα στα άτομα, τα οποία αποτελούν την ύλη.
Speaker:電流は、ワイヤーのような導体を通る電子の流れです。
Speaker:Τα ηλεκτρικά ρεύματα είναι η ροή ηλεκτρονίων μέσω ενός αγωγού, όπως ένα σύρμα.
Speaker:金属などの導電体により、電気が容易に流れます。
Speaker:Οι ηλεκτρικοί αγωγοί, όπως τα μέταλλα, επιτρέπουν στον ηλεκτρισμό να ρέει εύκολα.
Speaker:プラスチックなどの電気絶縁体は電流の流れに抵抗します。
Speaker:Οι ηλεκτρικοί μονωτές, όπως τα πλαστικά, αντιστέκονται στη ροή των ρευμάτων.
Speaker:電気回路は、電気が電源からデバイスに移動し、またその逆に戻ることを可能にする経路です。
Speaker:Τα ηλεκτρικά κυκλώματα είναι μονοπάτια που επιτρέπουν στον ηλεκτρισμό να μετακινείται από μια πηγή ισχύος σε μια συσκευή και πίσω.
Speaker:雷は自然の電気の例であり、大気中に蓄積された電気エネルギーの放電によって引き起こされます。
Speaker:Ο κεραυνός είναι ένα φυσικό παράδειγμα ηλεκτρικής ενέργειας, που προκαλείται από την εκκένωση της συσσωρευμένης ηλεκτρικής ενέργειας στην ατμόσφαιρα.
Speaker:電気は自然現象であり、私たちは生活をより良くするために利用してきました。