Speaker:

Nu går vi!

Speaker:

När symboliken dränker handlingen.

Speaker:

Когда символизм заглушает сюжет.

Speaker:

Arketyper som blivit oseriösa.

Speaker:

Архетипы вышли из-под контроля.

Speaker:

Dialoger från en filosofisk studentdagbok.

Speaker:

Диалоги из дневника студента-филолога.

Speaker:

Det är en berättande Möbiusremsa; oändligt förvirrande.

Speaker:

Это повествовательная лента Мёбиуса; бесконечно запутанно.

Speaker:

Vilken dimension kom den här handlingen ifrån?

Speaker:

Из какого измерения взялся этот сюжет?

Speaker:

Flashbacks? Jag kan knappt följa nuet!

Speaker:

Воспоминания? Я едва могу следить за настоящим!

Speaker:

Ett kalejdoskop av troper och klichéer.

Speaker:

Калейдоскоп штампов и клише.

Speaker:

Så många kulor, så lite logik.

Speaker:

Так много пуль и так мало логики.

Speaker:

Ah, explosioner som karaktärsutveckling!

Speaker:

Ах, взрывы как развитие персонажа!

Speaker:

Varför viskar de? De sprängde precis en byggnad!

Speaker:

Почему они шепчутся? Они только что взорвали здание!

Speaker:

Var hittar den här killen alla dessa helikoptrar?

Speaker:

Где этот парень находит все эти вертолеты?

Speaker:

De slog logiken rakt i ansiktet!

Speaker:

Они ударили по логике прямо в лицо!

Speaker:

Så vi ignorerar fysiken nu?

Speaker:

Значит, мы теперь игнорируем физику?

Speaker:

Så vi är vänner med utomjordingar nu?

Speaker:

Значит, мы теперь дружим с инопланетянами?

Speaker:

Så vi avslutar det där?