1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,149
Ich suche ein Kleid für eine Party.

3
00:00:05,649 --> 00:00:13,094
I’m looking for a dress to wear to a party.

4
00:00:13,594 --> 00:00:16,947
Ich brauche etwas ein bisschen Ausgefallenes.

5
00:00:17,447 --> 00:00:24,789
I need something a little bit fancy.

6
00:00:25,289 --> 00:00:29,721
Ich gehe mit den Arbeitskollegen meiner Schwester zu einer Dinnerparty.

7
00:00:30,221 --> 00:00:39,130
I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

8
00:00:39,630 --> 00:00:44,098
Es ist ein wichtiges Ereignis und alle werden schick gekleidet sein.

9
00:00:44,598 --> 00:00:53,485
It’s an important event and everyone will be dressed up.

10
00:00:53,985 --> 00:00:59,046
Es gibt einen süßen Kerl, der mit ihr arbeitet und er wird da sein.

11
00:00:59,546 --> 00:01:09,927
There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

12
00:01:10,427 --> 00:01:13,103
Was für ein Material ist das?

13
00:01:13,603 --> 00:01:20,564
What type of material is this?

14
00:01:21,064 --> 00:01:26,785
Mir gefällt die Passform, aber ich glaube nicht, dass die Farbe für mich richtig ist.

15
00:01:27,285 --> 00:01:38,533
I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

16
00:01:39,033 --> 00:01:43,067
Haben Sie dieses schwarze Modell in einer kleineren Größe?

17
00:01:43,567 --> 00:01:51,007
Do you have this black one in a smaller size?

18
00:01:51,507 --> 00:01:55,587
Ich wünschte nur, es hätte einen Reißverschluss statt Knöpfe.

19
00:01:56,087 --> 00:02:04,682
I just wish it had a zipper instead of buttons.

20
00:02:05,182 --> 00:02:07,716
Kennen Sie einen guten Schneider?

21
00:02:08,216 --> 00:02:13,710
Do you know of a good tailor?

22
00:02:14,210 --> 00:02:18,134
Okay, ich denke, ich werde dieses kaufen.

23
00:02:18,634 --> 00:02:25,601
Okay, I think I’ll buy this one.

24
00:02:26,101 --> 00:02:30,517
Jetzt muss ich noch passende Schuhe und eine passende Handtasche finden.

25
00:02:31,017 --> 00:02:39,732
Now I need to find shoes and a purse to match.

26
00:02:40,232 --> 00:02:44,903
Ich denke, diese schwarzen Absätze passen am besten zum Kleid.

27
00:02:45,403 --> 00:02:54,266
I think those black heels go best with the dress.

28
00:02:54,766 --> 00:02:57,843
Diese kleine Geldbörse ist perfekt.

29
00:02:58,343 --> 00:03:05,268
This little purse is perfect.

30
00:03:05,768 --> 00:03:12,113
Es ist klein, sodass ich es den ganzen Abend tragen kann, ohne dass meine Schulter schmerzt.

31
00:03:12,613 --> 00:03:23,678
It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

32
00:03:24,178 --> 00:03:28,299
Ich sollte ein paar Accessoires kaufen, während ich hier bin.

33
00:03:28,799 --> 00:03:35,934
I should buy some accessories while I’m here.

34
00:03:36,434 --> 00:03:41,683
Ich mag diese hübschen Perlenohrringe. Gibt es eine passende Halskette?

35
00:03:42,183 --> 00:03:53,489
I like these pretty pearl earrings.  Is there a necklace to match?

36
00:03:53,989 --> 00:03:58,499
Hier ist ein wunderschönes Armband, das gut zum Outfit passt.

37
00:03:58,999 --> 00:04:09,365
Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

38
00:04:09,865 --> 00:04:15,655
Okay, bereit zum Auschecken. Ich habe Angst, die Gesamtsumme zu hören!

39
00:04:16,155 --> 00:04:27,519
Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

40
00:04:28,019 --> 00:04:33,716
Ich bin froh, dass ich alles, was ich brauche, in einem Geschäft gefunden habe.

41
00:04:34,216 --> 00:04:43,134
I’m happy I found everything I need in one store.

42
00:04:43,634 --> 00:04:48,598
Jetzt muss ich nur noch herausfinden, was ich mit meinen Haaren machen soll!

43
00:04:49,098 --> 00:04:59,196
Now I just have to figure out what to do with my hair!

44
00:04:59,696 --> 00:05:02,807
Viel Spaß beim geselligen Beisammensein.