בוא נלך!
Speaker:אני ממש מצטער על מה שקרה.
Speaker:Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
Speaker:אני לוקח אחריות על הצד שלי בבעיה.
Speaker:Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil des Problems.
Speaker:אני רוצה לפתור את זה איתך.
Speaker:Ich möchte dieses Thema mit Ihnen klären.
Speaker:רק רציתי לראות אם אנחנו יכולים להיות באותו עמוד על זה.
Speaker:Ich wollte nur sehen, ob wir uns diesbezüglich einig werden können.
Speaker:בואו ניקח דקה להירגע ביחד.
Speaker:Nehmen wir uns eine Minute Zeit, um gemeinsam zur Ruhe zu kommen.
Speaker:בואו נשב ליד השולחן ונדבר.
Speaker:Lasst uns an den Tisch setzen und reden.
Speaker:האם תוכל לעזור לי להבין מה הבעיה, כפי שאתה רואה אותה?
Speaker:Können Sie mir helfen zu verstehen, wo Ihrer Ansicht nach das Problem liegt?
Speaker:תן לי לחזור אליך על מה ששמעתי אותך אומר.
Speaker:Ich möchte noch einmal wiederholen, was ich Sie sagen hörte.
Speaker:אני רק רוצה לוודא שאני מבין אותך.
Speaker:Ich möchte nur sicherstellen, dass ich Sie verstehe.
Speaker:אני חושב שאני מבין מאיפה אתה בא.
Speaker:Ich glaube, ich verstehe, woher Sie kommen.
Speaker:נתחיל ממה שאנחנו מסכימים עליו.
Speaker:Beginnen wir mit dem, worüber wir uns einig sind.
Speaker:רק רציתי להבהיר כמה דברים שלא הבנתי.
Speaker:Ich wollte nur ein paar Dinge klarstellen, die ich nicht verstanden habe.
Speaker:אני חושב ששנינו מרגישים אותו הדבר לגבי זה.
Speaker:Ich glaube, wir beide empfinden diesbezüglich dasselbe.
Speaker:אולי יש דרך לפתור את זה כדי ששנינו נוכל להשיג את מה שאנחנו רוצים.
Speaker:Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das so zu klären, dass wir beide bekommen, was wir wollen.
Speaker:אני מסכים איתך לגבי זה, אבל לא לגבי זה.
Speaker:In diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, in jenem jedoch nicht.
Speaker:תודה שעזרת לי להבין את נקודת המבט שלך.
Speaker:Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Ihren Standpunkt zu verstehen.
Speaker:אני מצטער שאתה מרגיש כך.
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie so empfinden.
Speaker:יש לך הצעה מה נוכל לעשות אחרת בהמשך?
Speaker:Haben Sie einen Vorschlag, was wir in Zukunft anders machen können?
Speaker:אני מאוד מעריך את הידידות שלך, ואני לא רוצה שזה יבוא בינינו.
Speaker:Ihre Freundschaft ist mir sehr wichtig und ich möchte nicht, dass dies zwischen uns steht.