J'ai pensé à tout ce pour quoi je suis reconnaissant.
Speaker:Minnettar olduğum her şeyi düşünüyordum.
Speaker:Quand je veux me plaindre, je pense à la souffrance des autres.
Speaker:Şikayet etmek istediğimde başkalarının acılarını düşünüyorum.
Speaker:Ensuite, je me souviens que ma vie est en fait très belle.
Speaker:Sonra hayatımın aslında çok iyi olduğunu hatırlıyorum.
Speaker:J’ai beaucoup de raisons d’être reconnaissant.
Speaker:Şükredecek çok şeyim var.
Speaker:Ma famille m'aime et j'ai beaucoup d'amis.
Speaker:Ailem beni seviyor ve birçok arkadaşım var.
Speaker:Je sais que lorsque je me sens triste, je peux tendre la main à un ami.
Speaker:Kendimi üzgün hissettiğimde bir arkadaşıma ulaşabildiğimi biliyorum.
Speaker:Mes amis m'aident toujours à mettre les choses en perspective.
Speaker:Arkadaşlarım her zaman olaylara farklı bir açıdan bakmamda bana yardımcı olur.
Speaker:Parfois, il est utile de voir les choses sous un angle différent.
Speaker:Bazen olaylara farklı bir bakış açısıyla bakmak yardımcı olur.
Speaker:Nous pourrons alors voir tout le bien qu’il y a dans le monde.
Speaker:O zaman dünyadaki tüm iyi şeyleri görebiliriz.
Speaker:Les gens essaient toujours de s’entraider.
Speaker:İnsanlar her zaman birbirlerine yardım etmeye çalışıyorlar.
Speaker:Tout le monde fait de son mieux.
Speaker:Herkes elinden gelenin en iyisini yapıyor.
Speaker:Quand je pense à mes proches, je ressens un sentiment de connexion.
Speaker:Sevdiklerimi düşündüğümde bir bağ duygusu hissediyorum.
Speaker:Je suis connecté à tout le monde dans le monde entier.
Speaker:Dünyadaki herkesle bağlantım var.
Speaker:Peu importe où nous vivons, nous sommes tous pareils.
Speaker:Nerede yaşarsak yaşayalım hepimiz aynıyız.
Speaker:Je suis reconnaissant pour la diversité de la culture et de la langue.
Speaker:Kültür ve dil çeşitliliğine minnettarım.
Speaker:Mais le rire sonne de la même manière dans toutes les langues.
Speaker:Ancak kahkaha her dilde aynı sese sahiptir.
Speaker:C'est ainsi que nous savons que nous formons tous une seule famille humaine.
Speaker:Hepimizin tek bir insan ailesi olduğumuzu bu şekilde biliyoruz.
Speaker:Nous sommes peut-être différents à l’extérieur, mais à l’intérieur nous sommes tous pareils.
Speaker:Dışarıdan farklı olabiliriz ama içimizde hepimiz aynıyız.
Speaker:J'adore être ici sur la planète Terre et je ne veux pas partir pour l'instant.
Speaker:Burada, dünya gezegeninde olmayı seviyorum ve henüz ayrılmak istemiyorum.
Speaker:De quoi êtes-vous reconnaissant aujourd'hui?
Speaker:Bugün neye minnettarsınız?