Speaker:

Mettiamo le mani nella terra!

Speaker:

Dejme ruce do půdy!

Speaker:

Il giardinaggio mi aiuta a rilassarmi e distendermi.

Speaker:

Zahradnictví mi pomáhá relaxovat a odpočívat.

Speaker:

Piantare un seme è un atto di ottimismo.

Speaker:

Zasazení semínka je akt optimismu.

Speaker:

Uso la cazzuola per scavare buche quando pianto i bulbi.

Speaker:

Při sázení cibulovin používám svou stěrku k hloubení děr.

Speaker:

Coltivare una pianta da un seme è soddisfacente.

Speaker:

Pěstovat rostlinu ze semínka je uspokojující.

Speaker:

Il giardinaggio è un esercizio di pazienza.

Speaker:

Zahradnictví je cvičením trpělivosti.

Speaker:

Ogni nuova gemma è un segno di successo.

Speaker:

Každý nový pupen je známkou úspěchu.

Speaker:

Guardare crescere una pianta è gratificante.

Speaker:

Sledování růstu rostliny je odměnou.

Speaker:

Con ogni nuova foglia, la pianta diventa più forte.

Speaker:

S každým novým listem rostlina sílí.

Speaker:

Ogni fiore che sboccia è una conquista.

Speaker:

Každý květ květu je úspěch.

Speaker:

Ogni giorno, il mio giardino sembra un po' diverso.

Speaker:

Každý den vypadá moje zahrada trochu jinak.

Speaker:

La cura delle piante mi insegna la responsabilità.

Speaker:

Péče o rostliny mě učí zodpovědnosti.

Speaker:

Ogni pianta ha le sue esigenze uniche.

Speaker:

Každá rostlina má své vlastní jedinečné potřeby.

Speaker:

Comprendere le esigenze di una pianta può essere difficile.

Speaker:

Pochopení potřeb rostliny může být náročné.

Speaker:

La luce solare è vitale per la crescita di una pianta.

Speaker:

Sluneční světlo je pro růst rostlin životně důležité.

Speaker:

Innaffiare le mie piante è un rito quotidiano.

Speaker:

Zalévání mých rostlin je každodenní rituál.

Speaker:

La sensazione del suolo mi collega alla natura.

Speaker:

Pocit půdy mě spojuje s přírodou.

Speaker:

La potatura aiuta una pianta a raggiungere il suo pieno potenziale.

Speaker:

Prořezávání pomáhá rostlině dosáhnout plného potenciálu.

Speaker:

L'aroma del suolo è tonificante.

Speaker:

Vůně půdy je povzbuzující.

Speaker:

Le piante d'appartamento portano un po' di natura in casa.

Speaker:

Pokojové rostliny vnesou do interiéru trochu přírody.

Speaker:

Le piante contribuiscono a creare un'atmosfera rilassante.

Speaker:

Rostliny přispívají k relaxační atmosféře.

Speaker:

Le piante d'appartamento fanno sentire una casa più come a casa.

Speaker:

Díky pokojovým rostlinám se dům bude cítit jako doma.

Speaker:

Le mie piante d'appartamento migliorano la qualità dell'aria.

Speaker:

Moje pokojové rostliny zlepšují kvalitu vzduchu.

Speaker:

Le piante da interno sono facili da curare.

Speaker:

Pokojové rostliny jsou nenáročné na péči.

Speaker:

Ogni pianta aggiunge un tocco di verde.

Speaker:

Každá rostlina dodává zelený nádech.

Speaker:

La cura delle piante è un hobby appagante.

Speaker:

Péče o rostliny je naplňujícím koníčkem.

Speaker:

Buon giardinaggio!