1
00:00:00,000 --> 00:00:01,665
دعنا نذهب!

2
00:00:02,165 --> 00:00:05,583
أنا آسف حقا بشأن ما حدث.

3
00:00:06,083 --> 00:00:12,955
I’m really sorry about what happened.

4
00:00:13,455 --> 00:00:17,780
أنا أتحمل المسؤولية عن جانبي من المشكلة.

5
00:00:18,280 --> 00:00:27,128
I take responsibility for my side of the problem.

6
00:00:27,628 --> 00:00:30,058
أريد حل هذا معك.

7
00:00:30,558 --> 00:00:37,216
I want to resolve this with you.

8
00:00:37,716 --> 00:00:44,753
أردت فقط أن أرى ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى نفس الصفحة حول هذا الموضوع.

9
00:00:45,253 --> 00:00:55,818
I just wanted to see if we can get on the same page about this.

10
00:00:56,318 --> 00:00:59,468
فلنأخذ دقيقة لنهدأ معًا.

11
00:00:59,968 --> 00:01:07,273
Let’s take a minute to calm down together.

12
00:01:07,773 --> 00:01:11,696
دعونا نجلس على الطاولة ونتحدث.

13
00:01:12,196 --> 00:01:19,384
Let’s sit down at the table and talk.

14
00:01:19,884 --> 00:01:25,123
هل يمكنك مساعدتي في فهم ما هي المشكلة كما تراها؟

15
00:01:25,623 --> 00:01:36,320
Can you help me to understand what the problem is, as you see it?

16
00:01:36,820 --> 00:01:40,362
دعني أكرر لك ما سمعته منك.

17
00:01:40,862 --> 00:01:49,412
Let me repeat back to you what I heard you say.

18
00:01:49,912 --> 00:01:53,665
أريد فقط التأكد من أنني أفهمك.

19
00:01:54,165 --> 00:02:01,321
I just want to make sure I’m understanding you.

20
00:02:01,821 --> 00:02:05,326
أعتقد أنني أفهم من أين أتيت.

21
00:02:05,826 --> 00:02:13,109
I think I understand where you’re coming from.

22
00:02:13,609 --> 00:02:16,439
ولنبدأ بما اتفقنا عليه.

23
00:02:16,939 --> 00:02:23,727
Let’s start with what we agree on.

24
00:02:24,227 --> 00:02:28,649
أردت فقط توضيح بعض الأمور التي لم أفهمها.

25
00:02:29,149 --> 00:02:39,200
I just wanted to clarify some things I didn’t understand.

26
00:02:39,700 --> 00:02:44,462
أعتقد أن كلانا يشعر بنفس الطريقة حيال هذا.

27
00:02:44,962 --> 00:02:53,496
I think we both feel the same way about this.

28
00:02:53,996 --> 00:03:01,029
ربما هناك طريقة لحل هذا حتى نتمكن كلانا من الحصول على ما نريد.

29
00:03:01,529 --> 00:03:12,117
Maybe there’s a way to work this out so we can both get what we want.

30
00:03:12,617 --> 00:03:17,381
وأنا أتفق معك في هذا، ولكن ليس في ذلك.

31
00:03:17,881 --> 00:03:26,427
I agree with you about this, but not about that.

32
00:03:26,927 --> 00:03:31,231
أشكرك على مساعدتي في فهم وجهة نظرك.

33
00:03:31,731 --> 00:03:40,532
Thank you for helping me to understand your point of view.

34
00:03:41,032 --> 00:03:45,173
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

35
00:03:45,673 --> 00:03:52,407
I’m sorry that you feel that way.

36
00:03:52,907 --> 00:03:59,884
هل لديك اقتراح حول ما يمكننا القيام به بشكل مختلف للمضي قدمًا؟

37
00:04:00,384 --> 00:04:10,883
Do you have a suggestion of what we can do differently going forward?

38
00:04:11,383 --> 00:04:17,077
أنا حقًا أقدر صداقتك، ولا أريد أن يحدث هذا بيننا.

39
00:04:17,577 --> 00:04:21,964
I really value your friendship, and I don’t want this to come between us.