Speaker:

Earth is a wonderful planet.

Speaker:

Η Γη είναι ένας υπέροχος πλανήτης.

Speaker:

I feel so lucky to get a human life on this planet.

Speaker:

Νιώθω τόσο τυχερός που έχω μια ανθρώπινη ζωή σε αυτόν τον πλανήτη.

Speaker:

For you to be born here on Earth required a series of one in a million chances.

Speaker:

Για να γεννηθείς εδώ στη Γη απαιτούσε μια σειρά από πιθανότητες μία στο εκατομμύριο.

Speaker:

There never has been, and never will be, another human with your DNA on Earth.

Speaker:

Δεν υπήρξε ποτέ, ούτε θα υπάρξει, άλλος άνθρωπος με το DNA σας στη Γη.

Speaker:

You and Earth have a unique relationship.

Speaker:

Εσείς και η Γη έχετε μια μοναδική σχέση.

Speaker:

In addition to beauty, Earth is a tremendously resilient complex system.

Speaker:

Εκτός από την ομορφιά, η Γη είναι ένα εξαιρετικά ανθεκτικό πολύπλοκο σύστημα.

Speaker:

Earth finds balance.

Speaker:

Η γη βρίσκει ισορροπία.

Speaker:

Every life form here has found a niche that works, that lives.

Speaker:

Κάθε μορφή ζωής εδώ έχει βρει μια θέση που λειτουργεί, που ζει.

Speaker:

It's nice to think that, no matter what humans do, we can't destroy Earth.

Speaker:

Είναι ωραίο να πιστεύουμε ότι, ό,τι και να κάνουν οι άνθρωποι, δεν μπορούμε να καταστρέψουμε τη Γη.

Speaker:

We could certainly ruin Earth for humans. But life will go on here.

Speaker:

Σίγουρα θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε τη Γη για τους ανθρώπους. Αλλά η ζωή θα συνεχιστεί εδώ.

Speaker:

How amazing it would be if Earth were the only planet with life in the entire universe.

Speaker:

Πόσο εκπληκτικό θα ήταν αν η Γη ήταν ο μόνος πλανήτης με ζωή σε ολόκληρο το σύμπαν.

Speaker:

And also how amazing if there were other planets out there, supporting life.

Speaker:

Και επίσης πόσο εκπληκτικό αν υπήρχαν άλλοι πλανήτες εκεί έξω, που υποστηρίζουν τη ζωή.

Speaker:

A planet of different biomes, different species, also in balance, out there among the stars.

Speaker:

Ένας πλανήτης διαφορετικών βιωμάτων, διαφορετικών ειδών, επίσης σε ισορροπία, εκεί έξω ανάμεσα στα αστέρια.

Speaker:

As interesting as that planet would be to us, Earth is, too.

Speaker:

Όσο ενδιαφέρον θα ήταν για εμάς αυτός ο πλανήτης, η Γη είναι επίσης.

Speaker:

Earth is such an interesting place to visit!

Speaker:

Η Γη είναι ένα τόσο ενδιαφέρον μέρος για επίσκεψη!

Speaker:

I love our planet!

Speaker:

Λατρεύω τον πλανήτη μας!