Speaker: 00:00:00

Hadi gidelim!

Speaker: 00:00:01

Reçeteyi almaya geldim.

Speaker: 00:00:04

Jsem tu, abych si vyzvedl recept.

Speaker: 00:00:11

Bir kazaya karıştım.

Speaker: 00:00:14

Byl jsem účastníkem nehody.

Speaker: 00:00:20

Bu doktorun notu.

Speaker: 00:00:22

Toto je poznámka od lékaře.

Speaker: 00:00:28

İşte doğum tarihim.

Speaker: 00:00:30

Tady je moje datum narození.

Speaker: 00:00:36

Ne zaman hazır olacağını biliyor musun?

Speaker: 00:00:39

Víte, kdy to bude hotové?

Speaker: 00:00:45

Kaça mal olacak?

Speaker: 00:00:47

Kolik to bude stát?

Speaker: 00:00:52

Daha ucuz bir seçeneğiniz var mı?

Speaker: 00:00:55

Máte levnější variantu?

Speaker: 00:01:01

Hapları ne sıklıkla almam gerekiyor?

Speaker: 00:01:04

Jak často musím užívat prášky?

Speaker: 00:01:11

Bilmem gereken yan etkiler var mı?

Speaker: 00:01:15

Existují vedlejší účinky, o kterých musím vědět?

Speaker: 00:01:25

Bunları yemekle mi yoksa suyla mı almalıyım?

Speaker: 00:01:29

Mám je brát s jídlem nebo vodou?

Speaker: 00:01:36

Bir dozu kaçırırsam ne yapmalıyım?

Speaker: 00:01:39

Co mám dělat, když vynechám dávku?

Speaker: 00:01:47

Talimatları benim için yazdırabilir misiniz?

Speaker: 00:01:51

Můžete mi vytisknout návod?

Speaker: 00:01:56

Doktor kanama için gazlı bez kullanmam gerektiğini söyledi.

Speaker: 00:02:01

Doktor řekl, že budu potřebovat gázu na krvácení.

Speaker: 00:02:12

Doktor antibakteriyel sabun kullanmamı söyledi, sende var mı?

Speaker: 00:02:16

Doktor řekl, že bych měl používat antibakteriální mýdlo, máte to?

Speaker: 00:02:29

Ne tür ağrı kesici ilaç taşıyorsun?

Speaker: 00:02:32

Jaký druh léků proti bolesti nosíte?

Speaker: 00:02:40

Ben buradayken tansiyonumu kontrol etmenin bir yolu var mı?

Speaker: 00:02:44

Existuje způsob, jak zkontrolovat svůj krevní tlak, když jsem tady?

Speaker: 00:02:56

Tüm yardımlarınız için teşekkür ederiz!

Speaker: 00:03:00

Děkujeme za veškerou pomoc!